鼓励者

When Christians sacrifice the uniqueness of Christ in the name of tolerance, when we think there is no absolute but all are relative, then there is no need for encouragement and instruction from God's word.

当基督徒们借者容忍的名义而牺牲掉神的唯一性的时候，当我们认为只有相对而没有绝对的时候，那我们也就不需要神的话的鼓励很和教导了。

The interrogator adopts linguistic politeness to adapt to the social and mental world with the ultimate purpose of approaching points of satisfaction for his communicative needs-ensuring the legitimacy and the smooth or even favorable progress of police interrogation and encouraging or persuading the interrogee to make a confession, the two of which can actually be regarded as the functions of linguistic politeness in police interrogation.

讯问人员使用礼貌语言顺应社交世界和心理世界的最终目的是为了实现自己的交际目的：保障讯问的合法性、确保讯问顺利进行并向有利方向发展，鼓励或劝说被讯问者坦白。这两点同时也体现了礼貌语言的语用功能。

Encourage citizens, juristic persons or other organizations (hereinafter referred to as introducer) to introduce businessmen

鼓励公民、法人或其他组织引荐境内外客商投资本市各类项目，对引荐者给予现金奖励。

And keep your blog up-to-date and interesting to encourage visitors to return and recommend your blog to their friends.

以及鼓励参访者回来和向他们的朋友推荐你的部落格。

He would discourage in both the householders and the celibate youths any lukewarmness in their spiritual struggles.

他不鼓励居士和年轻独身者对灵性奋斗出现冷淡的行为。

Second, there is a certain mental disease here at home — long chronicled in Western literature — that encourages the Afghan rioter's love/hate relationship with things Western.

其次，存在某种自身的精神上的疾病——西方文学中所经常见到的——鼓励和煽动着阿富汗暴乱者对西方世界的爱或者恨。

If you would attain that Truth, if you would become perfect in the knowledge of that Truth, you must go through this process of renunciation, setting aside those things which have no value, putting aside your little knowledge in order to acquire greater knowledge, putting aside your little wisdom in order to acquire greater wisdom; and so when you reach the abode where there is no cloud of doubt, of misjudgement, where there is no question of perverting judgment, or of false thoughts, of false emotions, of fleeting affections, then you are truly in possession of the Truth, then truly are you like myself -the Beloved.

其他人也许鼓励，其他人也许阻挠，但是在只有在你内才有去行走的力量，只有在你内才有决心，只有在你内才有智慧，如果你想获得那真理，如果你想在真理的知识方面变的完美，你必须走过这个弃绝的过程，把那些没有价值的事情放在一旁，把你的小知识放在一旁为了获得更伟大的知识，把你的小智慧放在一旁为了获得那更大的智慧；并且因此当你到达那住所，在那里没有怀疑的，错误判断的乌云，在那里没有滥用判断的，或者错误的想法的，错误的情感的，暂时的喜爱的问题的时候，那么你就真正地拥有了真理，那么你真正地像你自己——挚爱者。

If anything backfires, one of these coercees will be the scapegoat and sacrificial lamb on whom enraged targets will be encouraged to vent their anger.

如果出了任何的问题，其中一个被迫加入的人就会成为替罪羊，成为那些被惹恼的被欺负者被鼓励来发泄他们愤怒的牺牲品。

Only then is the seeker led toward a process of spiritualization.

为了证实修持者无欺骗或真心向佛，要鼓励他不受自己条件作用的全面而强大的影响。

Thanks to great changes and turns in criticism, 1960's western literary theories provided many-sided inspirations of theoretical thought and methods for suffragism criticism.

英美派女权主义批评者们在努力挖掘寻找女性文学自己的传统、建立独立的女性文学史的同时，鼓励当代妇女加强联系和团结，挣脱父权中心文化的压抑。

In her eyes, because that is the doorway toher heart * the place where love resides.

女人的漂亮必須從她的眼睛中去看，因為那是她心靈的窗戶和愛居住的地方

I will send some postcards to you.

我会向你发送一些明信片。