骚动的

"Saboteurs from inside and outside the nation and some foreign radio stations, who are jealous of national peace and development, have been making instigative acts through lies to cause internal instability and civil commotion," The New Light of Myanmar, which serves as a mouthpiece for the military government said Thursday.

&从破坏者内外民族和一些外国电台的人嫉妒国家和平与发展，已使煽动性行为是通过谎言引起内部的不稳定和民间骚动，&缅甸新光，充当喉舌对于缅甸军政府表示，周四。

We did a large range of simulations where we varied the mass of the perturber and the distance of closest approach, says Chakrabarti.

钱克拉巴蒂说：我们基于星系边缘的骚动现象和近距离观测，进行了大量的模拟实验研究。

Other scientists believe that such a thing won't happen, but new studies show that the slumbering giant has started to stir.

其他科学家认为这不可能发生。但新的研究显示沉睡的巨人开始骚动了。

It may also cause unrest in other players within the team if the player in question is a lynchpin of a team.

如果要卖的是关键球员的话很可能会引发其他队员的骚动。

The baying mob is now convinced that standalone investment banks are history .

骚动不安的大众现在相信，独立的投行已成为历史。

I remember our teacher telling us that it was an adolescent phase that people outgrew.

我记得老师告诉我们这只是青春期的骚动，长大所必经的一个过程。

That it was an adolescent phase that people outgrew.

这只是青春期的骚动长大所必经的一个过程

But now under the guise of pond weed and kingfisher, life seethes to break out into crystal, into wires, into biochemical gels, and into hybrid patches of nerve and silicon.

而如今，在池塘杂草和翠鸟的伪装下，生命骚动着迸发成为水晶、电线、生化凝胶、以及神经和硅的杂合碎屑。

But now under the guise of pond weed and kingfisher, life seethes to break out into crystal, into wires, into biochemical gels, and into hybrid patches of nerve and silicon.

而如今，在池塘杂草和翠鸟的伪装下，生命骚动地迸发成为水晶、电线、生化凝胶、以及神经和硅的杂合碎屑。

At 2pm on August 12th, a foreign woman at the Number 1 Seaside Bathing Beach sunbathed half-nude, behavior immediately triggering a commotion at the beach. Some residents dubbed the woman's behavior 'out of line', yet many beach-goers still approached the woman for a photograph.

8月12日下午2时许，一名外国女子在第一海水浴场半裸着晒起了日光浴，该女子的行为立即在浴场引起了一阵骚动，一些市民质疑该女子的&出格&行为，但也有不少游客上前与该女子合影留念。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。