骚动的

The residents of the Scale Yard are all astir with the news of Iksar ships being sighted.

鳞之庭园的居民都对於目击到伊克萨船只的消息而骚动了起来，和那边的居民对话来了解他们相信什麼。

And in this sense, the urban life produces an atomism relationship, resulting in humankinds disturbance and rupture.

大都市生活产生了原子化的人际关系，导致了人们内心的骚动和连续感的丧失。

There is also a huge brouhaha about fraud in health projects in India, where investigations that ended in 2008 revealed "unacceptable indicators of fraud and corruption", according to Mr Zoellick.

据佐利克先生表示，印度医疗项目的欺诈案亦引发了巨大的骚动，于2008年结束的调查揭露了"其腐败和欺诈程度令人无法容忍。"

The deep, deep peace of the double-bed after the hurly-burly of the chaise longue.

婚姻是长沙发上的一阵骚动，跟着的是双人床上深深深几许的平静。

He overheard a commotion among these hunters and Gorm the Dissolver which soon became an armed conflict. Goa's blaster rifle was knocked aside, landing at Greedo's feet.

他偷听这些猎人与终结者Gorm之间的骚动，结果演变成武装冲突──Goa的雷射步枪被打落到一旁，落在葛利多的脚上。

The late disorders in Edinburgh have excited a prejudice in government against the nation at large.

最近爱丁堡的骚动又在政府里激起了对这个国家的普遍的偏见。

The turbulence of our times is inimical to the fine flower of culture.

"最后这段话，出自"教师的职责"一文："我们这个时代的骚动，不利於文化的精美之花。

Wagner's Tannhauser caused uproar with the Jockey Club because its ballet was in the wrong place.

瓦格纳的《唐豪塞》中赛马俱乐部的情景曾引起骚动，就因为芭蕾出场的地方错了。

Pat Oliphant has used the story of the three wise men of different races to comment on a recent political flap.

漫画家奥列芬特采用了来自不同种族的三位智者的故事评论了最近美国政坛上的一起骚动。

He would explore the porousness of the mind to associations and surges of memory, and meditate on the almost climatic agitations created by intense personal interactions.

他探究精神对于联想和记忆波澜的渗透，对由激烈的相互关系产生的骚动气氛进行沉思。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。