飞越

The film's more politically oriented satire, apparent, for example, in Alex's run-down community and his state-mandated psychological "cure," preceded that in Milos Forman's mental-hospital drama One Flew Over the Cuckoo's Nest ( 1975 ), Terry Gilliam's futuristic, bureaucracy-rotten Brazil ( 1985 ), and Darren Aronofsky's Requiem for a Dream ( 2000 ), about the horrors of the state welfare system.

电影更多的政治导向的讽刺，明显的，例如，在Alex的破败的社区和他的国家授权的心理&治疗&，之前，在米洛斯福曼心理医院戏剧飞越杜鹃燕窝（ 1975年），特里吉列姆的未来，官僚主义，腐败巴西（ 1985年），和达伦阿罗诺夫斯盖的安魂曲一个梦想（ 2000年），对恐怖国家的福利制度。

One Flew Over the Cuckoo's Nest?

飞跃杜鹃窝；飞越疯人院

A PLANE loaded with passengers was flying across the country when one of the engines caught on fire.

一家载满鲁克的飞机在飞越乡村时一个引擎着火了。

It also flew over Arlington National Cemetery as Kennedy was being laid to rest, following 50 fighter jets.

它还飞越阿灵顿国家公墓的肯尼迪被安息，以下50战斗机。

Pan Am 103 had been cruising over Srbska-Kamenice when an explosion occurred (The terrorist group, Croatian National Movement was named as responsible for the deaths of all but one) and as astonishing as it sounds V.V.

泛美航空103航班飞越Srbska-Kamenice上空时发生爆炸(克罗地亚国家运动恐怖组织声称对所有的死亡人员负责，只有一人除外)，但最令人震惊的还有Vesna Vulovic的生还，她只是&颅骨、双腿和3节脊椎骨折而暂时瘫痪，术后她又能站立行走，偶尔还是会飞航班&她是吉尼斯自由落体纪录的保持者。

Henry David Thoreau, American philosopherJust as one wave following another forms the shoreline, so do our daily actions and thoughts, repeated again and again, form the sum and substance of our lives.

就象海岸线是由一个接一个的波狼永地无休止地相互作用才得以形成一样，日常生活中我们的行动和思考也必须经由一次又一次地反复锤炼，才可能实现量到质飞越，从而使我们的生活得以成型。

Over Honshu island in Japan, the shuttle Endeavour...

在飞越日本本州岛上空的时候，奋进号航天飞机。。。

One day, he was flying his own plane over a lonely island when a 1 storm came, so he was 2 to make a forced landing.

一天他驾着自己的飞机飞越一座孤岛时，大暴风雨来了，他被迫降落。

The airplane is flying across endless snow field without any trouble.

飞机能够毫无困难地飞越这一望无际的茫茫雪原。

Crows crawk as they are flying over the field.

乌鸦飞越野外时，发出啼叫声。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。