飞快的

I have ton't help but overlisten, and the tone of IT voice sent me flying to my desk in rearch of a missocated resolution. Looking rapidly through stacks of papers, I uncovered ITs. It read,"I resolve not to let less stuff upset me."

我在旁边听到了，看她气势汹汹的样子，我吓得赶紧跑回办公室去找那份放错了地方的决心书，飞快浏览了几叠纸之后，我打开了她的那一份，上面写着：我决心不再为一部份小事而烦恼。

After five minutes of irksome and constrained conversation, they heard the sound of slippered feet approaching rapidly.

经过五分钟阴郁的虚伪的谈话之后可以听见飞快走来的步履声。

A flashing laser at one end fires digital on/off signals along the fiber.At about 120,000 miles a second-more than half the speel of light-they zip to the other end.

在玻璃纤维的一端，一个不停闪动的激光发生装置不断发出数字式闪断信号，这些信号以大约每秒12万英里的速度——超过了1/2光速——飞快地传输到另一端。

Time really flies, it was already 4 o'clock in the afternoon when we were aware of the existence of the time, got to ring down the curtain, some colleagues were still going to watch the uplifting show, Quidam from Cirque du Soleil, some of colleagues also planned to go to cinema for 'Transformers'.

时间过的飞快，转眼已是下午四时，该是这场盛会落下帷幕的时候了，有的同事还要赶去观赏正在上海上演的太阳马戏，有的同事计划了去看一场电影&变形金刚&。

Fathers and sons, like 17-year-old Sangsai, set out in bitter cold of winter before sunrise to reach promontories where the eagle, blindfold undone, can quickly scan the wide open landscape for prey as the sun rises.

父子们，比如17岁的桑塞，在冬天日出前微凉的时候出发前往海角，在那儿鹰眼重见光明时可以飞快地扫视广阔的大陆，以便在日出时狩猎。

The characteristic of single-tunnel for subtended traffic is small traffic, low-speed,big fire hidden trouble, higher difficulty evacuating and succoring.

在高速公路飞快发展的同时，二级公路也取得了较大的发展，单洞对向交通的长大隧道日益增多。

Bout three months ago my cousin Bud, fourteen year old, was riding through the woods on t'other side of the river, and didn't have no weapon with him, which was blame' foolishness, and in a lonesome place he hears a horse a-coming behind him, and sees old Baldy Shepherdson a-linkin' after him with his gun in his hand and his white hair a-flying in the wind; and 'stead of jumping off and taking to the brush, Bud 'lowed he could outrun him; so they had it, nip and tuck, for five mile or more, the old man a-gaining all the time; so at last Bud seen it warn't any use, so he stopped and faced around so as to have the bullet holes in front, you know, and the old man he rode up and shot him down.

大概三个月前，我的堂兄弟、十四岁的勃特骑着马，穿过河对面的林子。他身边没有带武器，这真是他妈的再傻也没有了。在一处偏僻的地方，他听得身后有马声。一看，是巴第·歇佛逊老头儿，手里拿着枪正飞快赶来，一头白发迎风乱飘。勃特并没有跳下马来，躲到树丛里，反倒让对方赶上来。于是，两人赛开了，一个在前飞奔，一个在后紧追，足足奔了五英里多路，老头儿越追越近。到最后，勃特眼见自己没有希望了，便勒住了马，转过身来，正面朝着人家，于是一枪打进了胸膛。你知道吧，老头儿赶上前来，把他打倒在地。

The most massive of these young stars race through their evolution in a few million years and explode as supernovas.

质量最大的年轻恒星会在几百万年的时间里飞快地演化完毕，并以超新星的形式爆发。

A few more on the poop; two others posted inthe shrouds, and armed with spyglasses, were attentively surveying theisland.

但是，有一点他们是可以肯定的：飞快号面前的这个无名海岛上是有人居住的，而且这里可能有许多移民随时准备保卫它。

For half an hour there was a commotion downstairs, and shoutings, and rushing footsteps, and then there was quiet again

楼下乱哄哄的，持续了半个钟头的工夫，有人大叫大嚷，也有飞快跑动的脚步声，然后又静了下来。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。