飘扬

Someone finally explained to me that it is the province's unofficial flag, flown since the early 1800s and still dear to many Newfoundlanders, including Mr Dobbin.

有人最后给我解释说这是该省的非官方旗帜，自19世纪早期就飘扬在这里，至今很多纽芬兰人对其仍然充满感情，包括Bobbin先生。

The pennant is flying aloft as she speeds she speeds so stately-below emulous waves press forward

舰旗高高飘扬，在她突进时，那庄严高贵的突进——劈波斩浪，勇往直前

You can see that in Europe since the War: more national feeling, greater flag-waving, higher tariff walls.

你可以看到欧洲在一战后有更多的民族情绪，更多的旗帜飘扬，以及更高的关税壁垒。

Now, please enjoy the first program: Fluting red scarf.

董：下面，让我们欣赏第一个节目：飘扬的红领巾

Distinctive pale leaf undersides, giving fluttery appearance in a strong breeze, hence "turn-in-the-wind".

下面清晰的苍白的叶，在迎风飘扬时赏心悦目，由是得英文名 'turn-in-the-wind' 迎风而变

Human has developed certain kinds of aesthetic experiences on certain objectives, which transform into the emotion and tendency of aesthetics. And then, floating over somberness, strictness and slackness, these aesthetic experiences curved out the truest contrail of our spirit in a fluttery melody.

人们对一定对象形成的审美经验，又转化为审美的情感和倾向，它飘然于凝重、森严、散慢之外，在飘扬的律动中刻画出最真实的精神轨迹。

And yet ... and yet ... it was hard to see the parade of tweed culottes, gold-zip-bedecked leather bomber jackets, skinny trousers and fluttery silk mini dresses and shirts designer Frida Giannini sent out during her autumn/winter show and not think: anodyne.

不过，话虽如此，如果看到Gucci设计师弗里达·贾尼尼在其秋冬时装秀上推出的斜纹软呢裤裙、饰以金拉链的短款皮夹克、细长裤、飘扬的丝制迷你裙和衬衫而不想到"止痛剂"，还是比较难。

Many, many Oklahoma homesteaders thought sooner was better than later, better to stake their homesteads first, before it was legal to do so. Oil wells pop up all over the Oklahoma landscape, even in the bustling state capital, Oklahoma City. And, when that wind comes sweeping down the plain, it picks up the state bird, the scissor-tail flycatcher, and spreads the parasitic state flower, the mistletoe.

很多的奥克拉荷马农场主都认为做事情应该越快越好，趁这样做合法以前先拿他们的田产去冒险更好奥克拉荷马州油井遍布，甚至是在熙熙攘攘的首府奥克拉荷马城也是如此当狂风在平原上呼啸而过的时候，叉尾霸鹟，奥克拉荷马州的州鸟直飞云天，州旗——槲寄生旗帜迎风飘扬

The torch of eternal eternal burning,Olympic rings flag flying

万古不灭的圣火燃烧着，奥运五环的旗帜飘扬着

His hair was grey, much like the withered grass, fluttering on a frosted autumn morning.

他的头发是灰色的，就像枯萎的草，在一个秋天的早晨磨砂地飘扬着。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。