飘扬

Five hours from now the Union flag will be lowered and the flag of China will fly over Hong Kong.

从此时起的五小时后，联合王国的旗帜将要降下，中国的旗帜将飘扬在香港的领空上。

Another pause, and then, not a quarter of a mile in front of me, I beheld the Union Jack flutter in the air above a wood.

又是一个间歇，这之后，我看到前面四分之一英里远的地方，英国国旗在一片树林上空迎风飘扬。

The Union Jack waved over them.

英国国旗在他们的头上飘扬。

Now, a festive, there is a more than 10 meters long from the arch to the top of the French flag dropped, the Tomb of the Unknown Soldier in the air flying over the welcome.

现在，每逢节日，就有一面10多米长的法国国旗从拱门顶端垂下来，在无名烈士墓上空迎空飘扬。

These people are waterless springs and mists driven by a gale; for them the gloom of darkness has been reserved.

他们像无水的泉源，又像为狂风所飘扬的云雾：为他们所存留的，是黑暗的幽冥。

Take up the White Man's burden-- Send forth the best ye breed-- Go, bind your sons to exile To serve your captives' need; To wait, in heavy harness, On fluttered folk and wild-- Your new-caught sullen peoples, Half devil and half child.

的意思 采取了白人男子的负担-派出了最好的叶品种-去约束你的儿子流亡以你的俘虏的需要；等待，在重治理，就在微风中飘扬民俗和野生动物-你的新陷入特雷西人民，有一半魔鬼，一半的孩子。

The fourth design in our garden series celebrates autumn in all it's windblown glory.

我们的花园系列的这第四个设计图纸颂扬了在所有它的飘扬的美丽的金秋时节。

However, clashes continued in Tehran yesterday evening even as Mr Ahmadi-Nejad held a huge victory rally in the capital, the crowd aflutter with Iranian flags and cheering "Ahmadi we support you".

艾哈迈迪-内贾德昨晚在首都德黑兰举行了大规模胜利集会，在集会上，伊朗国旗飘扬，人群情绪激动，欢呼&艾哈迈迪，我们支持你&。但与此同时，德黑兰的冲突仍在继续。

A sudden avalanche of dried mung beans (source of the rattle, added as desiccant) bared a fat in-curved leg. The scent of teak lined with camphorwood conjured lotus pools, burning joss sticks, folk dancers' flying silks.

突然崩落的干豆（嘎嘎声的出处，用来做干燥剂）露出一条向内弯的胖腿，麻栗树掺杂著樟树的香味，使人想起莲池，烧香，以及民间舞者飘扬的丝带。

And finally, the Chaldaic paraphrase of Onkelos, which renders it, A wind coming from God blew upon the face of the waters

20块，30块，也许有好几百块，这棵树站在那儿，就象一面欢迎的大旗，在风中飘扬。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。