项圈

One hand on the collar of his enormous black boarhound, Fang.

一只手牵着他那条巨大的猎狗牙牙的项圈。

We got an old tin lantern, and a butcher-knife without any handle, and a bran-new Barlow knife worth two bits in any store, and a lot of tallow candles, and a tin candlestick, and a gourd, and a tin cup, and a ratty old bedquilt off the bed, and a reticule with needles and pins and beeswax and buttons and thread and all such truck in it, and a hatchet and some nails, and a fishline as thick as my little finger with some monstrous hooks on it, and a roll of buckskin, and a leather dog-collar, and a horseshoe, and some vials of medicine that didn't have no label on them; and just as we was leaving I found a tolerable good curry-comb, and Jim he found a ratty old fiddle-bow, and a wooden leg.

还有不少牛油蜡烛，一个白铁烛台，还有一把葫芦瓢，一只白铁杯子，一条破烂的旧被子丢在床边，一只手提包，里边装着针线、黄蜡、钮扣等等东西。还有一把斧头和一些钉子。还有一根钓鱼竿，跟我的个指头一般粗细，上面还系着几只特别大号的鱼钩。还有一卷鹿皮，一只牛皮做的狗项圈，一只马蹄铁。还有几只没有标签的药瓶。正要离开的时候，我找到了一只马梳子，东西还可以。杰姆找到了一把破旧的提琴弓，还有一只木制假腿。

Why to go out row, see the necklace that discards to be worn in the dog on the road and broken apron, collected with respect to life subordinate go back, good with case outfit evacuation gives Wang Yigong, covering letter says: Be indebted to you to want ancient objects again and again, act according to now on Li Si dog cangue, similar (on the Zhao Guo when the Warring States dear) calf is nose....

王义恭癖爱古物，到处向朝中的官员求讨。侍中何已送给他过，但王义恭还是向他要个不休，何被搅得很不高兴。一次何出行，看到丢弃在路上的狗戴的项圈和破的围裙，就命手下人捡了回去，用箱子装好后送给王义恭，附信说：承蒙你一再要古物，现奉上李斯狗枷，相如犊鼻。

A bright-eyed bird in a sun-catching golden collar... an old, strong bird whose eyes were full of the wisdom of high places and broad vision... from his chitinous claw hung a beautiful, rainbow-shimmering fish...

他梦见了一只双眼非常有神的鸟，围着一个阳光般迷人的金项圈……那是一只上了年纪的，然而却非常强壮的鸟，它的眼睛充满了智慧，这是一种俯视世事、洞察世情的智慧……在它带有角质的爪子上，挂着一只美丽的、彩虹般闪光的鱼

They put a choke collar on a dog and force it to do everything.

他们给狗儿戴上带刺的项圈，强迫它们去做每一件事。

In old-school training stimulus control is done with a choke collar or prong collar.

在传统训练中刺激控制总是使用带刺的项圈。

It was a very simple dog choker, attached to a chromed leash with a leather loop.

这是一个很简单的狗项圈，连接到一个镀铬皮带的皮革循环。

Your choker will also include a mini-camcorder and possibly a baby cell phone.

这项圈还带有一个微型摄像机，可能还带有一个微型手机。

Wil the Bark Control Collar work for my dog?

PetSafe止吠项圈对我的狗狗是否有用？

Then I will remove your collar...

我就会取下你的项圈。。。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。