项圈

I saw her after she was laced tightly in this corset and she was wearing only that, stockings, high-heeled boots, and a heavy solid-gold collar that had cost her husband five thousand, seven hundred dollars.

束衣收紧之后，我只看她穿上了长袜和高跟鞋，还戴了一个沉重的黄金项圈，花了她丈夫五千七百美元。

She continued to wear the collar and chain after leaving the school—first because her stepmother insisted and later, because her husband took such great pleasure in tethering her and even set up a similar slide-wire system at the manor house confining her to her own wing.

即使离开了学校她也要继续佩戴项圈和锁链——首先，她的继母坚持这样做；其次，她的丈夫使用同样的锁链，把她限制在宅邸中她自己的小世界里，而且她的丈夫从中获得巨大的乐趣。

You'll need a collar and a four- or six-foot lead to match the size of the dog.

带一个项圈和一根四到六英尺的牵狗绳去选狗，同时也可以带上一个网球、一个玩具和一些狗食。

It was a very simple dog choker, attached to a chromed leash with a leather loop.

这是一个很简单的狗项圈，连接到一个循环与镀铬的皮革皮带。

The Alley of Thesmus houses a gold necklace with emeralds, gold ivy leaf chain and silver shell cups.

塞斯姆斯巷出土了绿宝石金项圈，金饰常青藤链和银贝壳茶杯。

The Namibian tourism industry was just cutting its teeth, and community-based conservation approaches were almost non-existent.

保护区的边界几乎是不存在的，当地的农民和居住者定居在仅仅30公里宽的狭长的尸骨海滩公园上，人们和狮子间的冲突非常严重，1990年前以知的带项圈的狮子都已经被射杀，这种现象被看成是纳米比亚海岸狮灭绝的征兆。

Later, some German schools fitted the girls with collars that looked like silver but tarnished much less and cost much less, this was called "German silver."

后来，一些德国学校给女孩佩戴的项圈看起来像是失去光泽的银，而且成本低得多，这种质料被成为&德国银&。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。