音乐学院

Many contemporary instrumentalists are conservatory trained, yet don't subscribe to the modern classical world's emphasis on intellectual, atonal forms of composition.

许多当代的乐器演奏家都在音乐学院里面接受过正轨的训练，但是他们对当代经典音乐对作曲知识和音调的强调并不赞同。

Zhu Yuanping, born in Yixing, Jiangsu Province in 1952, has been ardently loved music since his childhood. He has studied to play various traditional Chinese instruments and western instruments. He has studied the bassoon with Mr. Liu Qi, a famous bassoonist. In 1983, he was enrolled to the Strings and Winds Department of Shanghai Conservatory of Music, studying the bassoon with Mr. Zhao Zhun.

CCTV.com消息：朱垣平1952年生于江苏宜兴，自幼酷爱音乐，曾学习过多种民族乐器和西洋乐器，后师从我国著名大管演奏家刘奇先生专攻大管演奏艺术，1983年考入上海音乐学院管弦系，师从赵准先生继续攻读大管专业。

Arie Vardi continued his piano studies in Basel with Paul Baumgartner and studied composition with Pierre Boulez and Karlheinz Stockhausen.

他在鲁宾音乐学院学习音乐的同时，他还获得了特拉维夫大学的法学学位。

In France, after leaving his hometown at the age of 7 years, he continued his musical training at the Conservatoire National de Boulogne- Billancourt.

经过短期钢琴入门学习后，在他七岁时离开祖国前往法国在布洛涅·比朗库尔地区国家音乐学院接受他的音乐教育。

He attended the prestigious Eastman School of Music at Williams College in the state of Massachusetts, majoring in music composition and minoring in Asian Studies.

后来进入著名的音乐学院马萨诸塞州威廉姆斯大学Eastman School of Music学院，主修作曲，辅修亚洲事物。

She assisted her mother in teaching in the United Stated and India, including residencies at the American Dance Festival, The American Society of Eastern Arts, California Institute of the Arts, Wesleyan University, and the Music Academy, Madras.

她的母亲在她辅助教学在美印表示，包括在美国舞蹈节园地、美洲东方艺术协会、加州艺术学院、wesleyan大学、音乐学院、马德拉斯。

She is a bearer of the Order of Merit of the German Federal Republic, 1st Class, the Bavarian Order of Merit, the Great Austrian Order of Merit for Service to the Republic of Austria, the Ordre des Arts et des Lettres, and has received many other awards.

二十余年来穆特演奏录制的唱片先后获得过国际迪斯科唱片大奖和日本东京录音学院大奖。1985年英国伦敦皇家音乐学院授予穆特小提琴金交椅获得者称号，翌年穆特被授命为该院名誉研究员。

He received a honorary doctorate from the University of Leicester, and was elected honorary fellow of the Royal College of Music and Gonville and Caius College, Cambridge.

沙迪获颁列辥斯特大学的荣誉博士学位，也是皇家音乐学院和剑桥奇兹学院的荣誉会员。

Today, this island is the Victoria and Albert Museum, Science and Geological Museum, Imperial College of Science and Technology, the Royal Academy of Music and the Arts and the World Expo in 1862 after the establishment of the British Museum of Natural History Secondly, the establishment of Arts and Sciences Awards Fund.

今天，这块土地上有维多利亚和阿尔伯特博物馆、科学和地质博物馆、帝国科学和技术学院、皇家艺术和音乐学院及1862年世博会后建立的大英自然历史博物馆）第二，设立科学艺术奖励基金。

Based on an innovative concept, this summer academy provides a unique occasion for its participants to study and perform amidst beautiful Finnish nature and under the expert guidance of Sibelius Academy's teachers.

基于创意概念，此次夏季学院为参加者提供很特别的机会，在美丽的芬兰大自然中，以及在西贝柳斯音乐学院老师的指导下来学习和表演。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。