靠

Swiss policeman: I daresay you do, but we drive on the right here.

瑞士警察：我相信你说的，但是在这里我们必须靠右走。

Swiss policeman:I daresay you do,but we drive the right here.

瑞士警察：我相信你所说，但在这里我们必须靠右走。

She frantically types over the same area several times to create dark shading and uses just a few letters for the lighter patches...

她要靠在同一地方多次敲击以使得这块看起来更暗。当然反之少敲几个字的地方就显得颜色要浅一些。

Darlene Etienne may have had some water from a bathroom of the wrecked house and survived more than 2 weeks.

艾蒂安的女孩在受困的2个多星期里，可能靠房屋浴室废墟中的水源存活下来，创造了生还奇迹。

Said in front, I am a dawdler, do not like sport, so I basically am to rely on to use up quantity of heat on foot, remember swing his arm to go at a stride.

前面说了，我是个懒人，不喜欢运动，所以我基本上都是靠走路来消耗热量，记得要甩手大步走。

I want to snuggle and sleep in your arms till daybreak. Maybe you can massage for me?

想靠在你的怀里好好地睡一觉直到天亮，也许你会给我一些按摩？

It was a monstrous big river down there -- sometimes a mile and a half wide; we run nights, and laid up and hid daytimes; soon as night was most gone we stopped navigating and tied up -- nearly always in the dead water under a towhead; and then cut young cottonwoods and willows, and hid the raft with them.

一到下游那边，只见一条大得吓人的大河――有的地方河面有一英里半开阔。我们在夜晚行驶；白天，便躲起来。夜快尽了，我们便停止航行，把筏子靠岸――总是靠在一处沙洲水流平静的地段，然后砍下白杨和柳树的嫩枝，把木筏子给遮盖起来。

I finally through their own efforts in the first three in the Dayton eat a decent lunch.

我终于靠自己的努力在三中吃到第一顿像样的午餐。

On social occasions when it is de rigueur to seem cheerful the necessary demeanor is stimulated by alcohol.

在按照礼仪需要兴高采烈的社交场合，这种必要的礼仪却是靠酒精激发的。

Well , not by prayin ', dearie

嗯，不是靠祈祷，亲爱的。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。