靠

He can remember his father cupping his face, gently, and leaning in close.

他还记得他的父亲用手勾起了他的脸，温柔的，朝前靠了过去。

At last, our curate advised that the young man should be sent to college; and Mr.

最后，我们的教区牧师（我们有一个靠教小林顿们和小恩肖们维持生计，并自己耕种一点土地。

Save in some few instances, which can be accounted for on quite other grounds, its prophets relied more upon curial influence than upon piety, or Scriptural knowledge, or dialectics.

除了在少数几个事例中，可占不少其他理由，它是先知，更靠后curial影响比后，虔诚，或圣经的知识，或辩证法。

Sewage flows to periphery water chute via the central current stabilizer.

污水经十心稳流筒布后流向周边溢水槽，随着流速的降低，污水中的悬浮物初分离而沉降于池底，山刮板将沉淀的污泥刮集到，中心集泥槽十，靠静水压力将其从污泥管排出。

The stag s line up against the wall, chat cursorily with one another

光棍来宾都一字靠在墙上，有口无心地聊着天儿。

The stags line up against the wall, chat cursorily with one another.

光棍来宾都一字靠在墙上，有口无心地聊着天儿。

A new algorithm of utter compensation, which is called " weighting method of compensation " for curve of the second order, has been developed.

提出了一种新的任意二次曲线半径补偿算法—加权补偿法，本算法用加权平均及权值修正技术，在插补过程中逐步地补偿刀具半径带来的偏移误差，解决了数控系统中非圆二次曲线必须靠分段近似来加工的难题。

I'm sick and tired of my job. I'd like to quit, but I can't just cut and run. My partner depends on me too much.

我对我的工作厌透了，真想甩手不干了，但是我不能一走了之，因为我的伙伴还得靠我。

I'd like to quit, but I can't just cut and run. My partner depends on me too much.

甩手'。''不干了，但是我不能一走了之，因为我的伙伴还得靠我。

But the problem that brand risk is consumer irritated feeling probably, still perhaps include consumer to know not to know this kind of problem that extends pattern, and look be like the moral risk that has nothing to do with company profit, in 3 get together after a series of incident that cyanogen amine causes, the viewpoint of value of the enterprise can lean gradually in the seating arrangement in sort probably before.

但品牌风险或许是消费者烦不烦感的问题，也许还包括消费者知不知道此种推广方式的问题，而看似与企业利润无关的道德风险，在三聚氰胺引发的一系列事件之后，企业的价值观或许会在排序中位次逐渐靠前。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。