随时随地

With this exclusive kit you can line and define your brows AND eyes wherever you go-go.

有了这个奢华、齐全的宝盒，你就可以随时随地打理你的眉毛和眼睛了！

Liu Zhenyu: I feel a such problem, such I seeing, the client carries it of may directional to this kind user those who stick is closer, it is gutty an idea that resembles be being carried at any time, what I say is a concept that makes a website, because of this word, I feel to resemble the word of new media, client end, still be the application of a kind of Internet, if this kind applies, but if having a kind of application, I hope it is in at any time and place any when find it, I feel this is both have a few distinction.

刘振宇：我觉得这样的一个问题，我是这样看的，客户端它可能对于这种定向用户的贴的更近，它有种像随时携带的一个概念，我说的是一个做网站的概念，因此的话，我觉得像新媒体的话，客户端，还是一种互联网的应用，这种应用的话，但有一种应用的话，我希望它随时随地在任何的时候找到它，我觉得这两者有一些区别。

Just after half-time we started to get a grip of it.

随时随地都应表现出真实的自己，没有人会相信骗子的。

English immersion is hands-down the best way to learn English, but going abroad for an English course is too expensive for most people.

有趣的游戏和主题，再加上"随时随地说英语"的生活型态，也藉由和外籍英语教师之不间断的互动，学生将会在许多具体且实际的情况下学到的英语，且进一步的学习使用它们。

But having abandoned conceit, well-centered within, with right awareness everywhere fully released, alone in the wilderness, heedfully living, one will cross over, beyond Mara's sway.

但是一个心中没有憍慢、心得正定的人，以坚定的正念温顺慈善和智慧地生活，因此他随时随地都能完全的解脱自在。

The good thing is that hula hoop is affordable and you can do it anywhere anytime .

好在的是，呼啦圈是负担得起的，你可以随时随地做。

I answer: What power can be given to the magistrate for the suppression of an idolatrous Church, which may not in time and place be made use of to the ruin of an orthodox one?

我的回答的是：授予法官什么样的权力能够抑制一个偶像崇拜的教会，而又不会随时随地的被用来毁灭正统的教会？

In an era of information sharing , most electronic products need imbed Internet communication

在信息共享的时代里，对大多数电子产品而言，需要把Internet通信协议栈嵌入其中，能够在开放的Internet标准基础上实现与Internet随时随地的连接。

In an era of information sharing, most electronic products need imbed Internet communication protocol stack and can be connected to the Internet whenever and wherever based onthe open Internet standard.

在信息共享的时代里，对大多数电子产品而言，需要把Internet通信协议栈嵌入其中，能够在开放的Internet标准基础上实现与Internet随时随地的连接。

This system adopts Java to construct a web-based three-level architecture, which is open and strong compatible. The system creates an interactive and immersible virtual navigation world by using VRML. As a result, it allows many users to perform shiphandling and decision-making training online from anywhere, anytime. This training platform provides a portable and flexible training paradigm for maritime education and training.

该系统依托Java构建体系结构开放、兼容能力强的Web三层体系模式的仿真应用，借助VRML营造交互、沉浸表现效果的虚拟船舶操纵训练环境，允许多用户随时随地的进行船舶操纵和决策等方面的学习和训练，从而为航海教育和培训提供了一种轻便灵活的学习平台。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。