除去

Any of various poisonous fish related to the puffers that are used as food, especially in Japan, after the poisonous skin and organs have been removed.

河豚任何一种与做食物用的河豚有关的有毒鱼类。尤指日本河豚鱼。此类鱼除去有毒皮肤与内脏后可以食用

It had been on the tip of his tongue to say 'Except the proles,' but he checked himself, not feeling fully certain that this remark was not in some way unorthodox

到了舌头尖的话是&除去无产者&，可他止住了自己，因为没有把握，这话是不是有点不正统。

The liquid which expands in the heat sensor with the rise of temperature forces its way over the capillary tube in the actuator by means of removing a plunger piston, which is made tight externally be means of a flexible metallic tube, at which the pi- ston rod, which comes out of the actuator, moves the valve rod against a spring and a closing valve throttles or closes.

在热感应器中扩张的液体由于那在毛细管上的温度军队的上升它的方法在那主动器经由除去一个跳进的人活塞，这被做紧紧地外部地是有柔性的金属管方法哪里 pi-从主动器出来的 ston 竿移动活瓣竿相对于一个春天和一个结束活瓣节流阀或结束。

An improved method that facilitates the extraction of PCR-compatible faecal DNA from giant panda\'s faeces is described. The method involves a novel preprocessing step in DNA extraction. The faeces is washed two or three times with precooled acetone, which removes numerous potential PCR inhibitors, and then digested with proteinase K. The DNA is purified with phenol/chloroform.

在粪便DNA的提取过程中采用一个新的预处理方法，将粪便用预冷的丙酮洗2～3次，除去粪便中含有的大量PCR抑制物，然后蛋白酶K裂解、酚-氯仿抽提，能提取到纯度很高的DNA供PCR扩增。

When he had some benign polyps removed from his colon, he volunteered the details in a press release.

当他除去结肠里的一些良性的息肉后，他主动在媒体上发布有关细节。

The viral DNA on the egg surface contaminated by polyhedra could be eliminated by treating with ten units of Dnase.

经碱解处理并用10U的DNase可以除去残留在卵表上的多角体及其所有的病毒DNA。

Since I didn't have a hammer and piton to remove the old pin, there was little hope of being able to free climb past this initial section.

因为我没有岩锤或岩钉起子来把它除去，只剩微渺希望能自由攀登开始的这一段。

Since I didn't have a hammer and piton to remove the old pin, there was little hope of being able to free climb past this initial section.

因为我没有岩鎚或岩钉起子来把它除去，只剩微渺希望能自由攀登开始的这一段。

Iodine in the test solution was oxidized to IO-3 by excessive amounts of potassium permanganate solution and sodium hypochlorite solution,and excess of the oxidants was removed by reacting with sodium sulfite solution.

采用过量联合氧化剂高锰酸钾-次氯酸钠氧化试液中碘至IO3-，剩余的高锰酸钾和次氯酸钠用过量的亚硫酸钠反应除去，利用IO3-的电活性，建立了在四硼酸钠-吐温-80底液中的线性扫描伏安法测定微量碘的方法。

C or less of saturated compressed air into the dryer of the pre-cooling device, in the pre-cooling device in heat exchange with the ambient air, high temperature air pre-cooling fan part of the heat is taken away, after pre-cooling the compressed air into the to the pre-evaporator refrigeration system with secondary refrigerant vapor heat exchange, allowing the temperature dropped close to the refrigerant evaporation temperature, and flows through the pre-filter to remove large amount of liquid water, oil mist and dust.

小于等于80°C的饱和压缩空气进入干燥机的预冷器，在预冷器中与环境空气进行热交换，高温压缩空气的一部分热量被预冷风机带走，预冷后的压缩空气进入到制冷系统的前置蒸发器，与冷媒蒸气进行二次热交换，使本身温度降到接近于冷媒的蒸发温度，并流经前置过滤器除去大量的液态水，油雾和尘埃。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。