除去

After the removal of the recyclables and either combustion or composting of the fibre only around 4% of sanitised inert material is needed to be landfilled or used in land preparation.

除去可循环垃圾以及纤维的燃烧或堆肥后，仅有 4%的已消毒惰性材料需要进行掩埋或土壤准备。

Rovings made of wet-spinning is, after immersion in water to remove some residual gum, and then spinning spinning, a high count can weave cloth.

湿纺纱是制成粗纱后，在水中浸泡除去部分残留胶质，再纺细纱，支数较高，可织衣料。

With basic liquor,wild thorn pear juice, bee pollen and flavouring as the materials,the processing technology for nutritional juice containing alcohol was explored through orthogonal experiments,and the wall-breaking of bee pollen was studied.

用基础酒、野刺梨果汁、蜂花粉、香精为原料，通过正交实验，探索含酒营养果汁饮料的生产工艺；并对蜂媒花粉的破壁工艺进行了探讨，实验可知花粉用曲霉培养，在pH5.4、温度55℃、10%NaCl降解56h，破壁率达98.5%以上；由基础酒降度实验可知：用1.35mg/100ml海藻酸钠和180mg/100ml可溶性淀粉联合处理20°加浆酒，18h可沉淀完全，除去大部分高级脂肪酸酯。

Pure mitochondrial DNA was successfully obtained by using SDS and proteinase K to crack mitochon, phenol: chloroform: isoamyl alcohol extraction to remove protein, and digestion with RNase A.

用SDS和蛋白酶K裂解线粒体，经酚：氯仿：异戊醇抽提除去蛋白，并用RNaseA消化从而得到单纯线粒体DNA。

Setting aside the ravings of pepper-pot politicians, of whom there are enough in every age and country, I believe it will place us high in the scale of wisdom, to have preserved our country tranquil and prosperous during a contest which prostrated the honor, power, independence, laws, and property of every country on the other side of the Atlantic.

除去那些大话连篇，信口开河的政客—这种人任何时代任何国家都有，我确信用智慧的尺度去衡量，历史把我们置于高点，我们保持了国内和平和繁荣，同时在大西洋的另一侧的争斗，却摧毁了荣誉，权利，独立，法律和每个国家的财富。

Here the engineer can design horizontal beams within the wall to carry the loads to the rakers and eliminate the need for horizontal shoring.

在这里工程师能设计墙壁里面的水平线光线将负荷携带到 rakers 并且除去对水平的利用支柱的支撑需要。

Fashions On The Field' is a major focus of the day, with substantial prizes awarded for the best-dressed male and female racegoers.

墨尔本杯除去赛马，最大的秀是&赛马场时装秀&。穿着最佳的男女都将获得丰厚的奖品。

Bill Easterly of New York University selected those who were in the three middle quintiles of income (leaving out the poorest 20% and the richest 20%).

纽约大学的比尔？伊斯特里将中产阶级定为收入占5分之3的群体（除去最高的20%及最低的20%）。

The odd, pinch-faced Rockefeller, considered the richest man in history with a net worth of nearly $200 billion in inflation-adjusted dollars, was no saint, and neither was Carnegie.

其貌不扬的洛克菲勒，被认为是历史上最富有的人，他网罗了接近两千亿美元的除去通货膨胀后的可支配收入，但他和卡耐基其实也是普通人。

This is also particularly important from the standpoint of the control of pyrogens in sterile processing since equipment sterilization processes may not be adequate to achieve significant inactivation or removal of pyrogens.

因为设备杀菌过程不能够获得显著的失活或除去热原质，所以这对无菌处理热原质控制的立场来看也特别重要。

At the rear was an innovative combination transaxle with the gearbox, clutch, differential, and inboard-mounted drum brakes.

在后面是与变速箱，离合器，差的创新结合变速，和内侧安装鼓式制动器。

For more people can apprecaite and have the master work, there is reproduction painting appears in the market, the large various selection of paint,the high saturation of color plus the plentiful sfumato, to make the reproduction perfect copy and detail as original painting, so as to meet the requirment of amateurs who love art paintings,they do not need to pay high price to get classical paintings.

颜料色域广，色彩饱和度高，色彩层次丰富，图像色彩还原真实，能完美的复制原作，满足艺术爱好者欣赏，艺术爱好者们不用支付昂贵的价格就能拥有经典油画。