除了...外

Different shapes the dinner table, in addition to visual art and historical change, it is equally spacious with dining space or not relevant.

不同形状的餐桌，除了在造型与视觉上饶富变化外，它同样也与餐厅空间宽敞与否相关。

Self-ming table, in addition to its three functions, asked the table, the biggest difference is automatically timekeeping.

自鸣表﹐它除了三问表的功能外﹐最大的差别是能自动报时。

It introduces hold-down factor, which is an additional terminal condition for expanding nodes, besides traditional one.

对即将扩张的结点，除了常用的终止条件外，再加入一个终止条件：若样本的抑制因子大于给定的阈值，便不再扩展该结点。

All meshing elements except those are adjacent to edge and transition elements are equilateral triangle, which is very useful for finite element computation.

提出了一种可在平面内进行三角形有限元网格划分的方法，该方法可以在任意二维区域进行剖分；剖分单元除了边界和部分过度单元外，主要为等边三角形。

Except for the losing balance of my mind, the flebile admonition of my mother hadn't made any influence.

除了使我的思想失去均衡外，我母亲的沉痛警告没有给我任何的影响。

When she checked the person's album of favorites, she found her son's portrait among a host of adult-oriented photos and those of nude children.

于是她看了一下这个人的收藏夹，结果发现，里面除了儿子的照片外，还有很多成人照片，以及其他儿童的裸体照片。

N Image Magic, we provide professional shooting service, models booking, press release writing, advertorial organizing etc...

mage Magic内，除了可以会提供专业的摄影服务外，还会为不同的客户预约模特儿，务求提供一站式的服务，如有需要，Image Magic还可为客人撰写新闻稿、社论式广告等，甚至输出至不同媒体，为客户提供全方位的解决方案。

The businessman on the net is mentioned, oneself handle business license actively, the other side is informed besides needing to offer house property to prove, arrive even street affix one's seal.

有网上商家提到，自己主动去办理营业执照，对方告知除了需要提供房产证实外，还要到街道盖章。

In addition to stimulating consumption, afternoon tea is also a great market potential.

"除了刺激消费外，下午茶市场潜力也很大。"

I believe, each lose the player of the thing, those who feel distressed besides those things, because drill again without patience,still have those date, when abandoning act against one's will, lost friend, or, it is network end is ambiguous and good love.

我相信，每一个丢东西的玩家，心疼的除了那些东西外，还有那些因为没有耐心再练号，不得已的放弃时，失去的朋友，或者，是网络端暧昧而美好的爱情。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。