除了...外

Gigantea, the composition of species was single in the storey of tree, and the community was on the decline.

除了对迁地保护进行深入研究，扩大繁殖和栽培外，对巨柏的保护应立足于就地保护。

But, the structure besides plays the skeleton role in the construction, its another function which not allow to neglect, is the impact to the construction form beautiful.

但是，结构除了在建筑中起到骨架的作用外，它的另一个不容忽视的作用，就是其对建筑形式美的影响。

Consequently, skipjack landings are poor, with the exception of Ghana.

结果，除了加纳外，箭鱼的渔获量都很低。

In market of game of current China webpage, the of all kinds game that emerge in endlessly lets a player have kind of feeling that have too many visitors or business to deal with certainly, but what be worth to play among them is really very few however, besides borrowed, outside the set trick such as reprint, do not have a few game that can make person slam-bang enchanted it seems that.

在当今中国网页游戏市场，层出不穷的各类游戏一定让玩家有种应接不暇之感，但其中值得一玩的却实在很少，除了抄袭、翻版等老套的把戏外，似乎没有几款能够让人砰然心动的游戏。

The correct mature color is any shade of blue gray or gray blue from the deep slate to light blue gray, of a fairly uniform color throughout except that distinctly darker to black parts may appear on the muzzle, head, ears, tail and feet.

凯利蓝更成熟后，除了吻部、头部、耳朵、尾巴和脚部明显稍黑外，身体毛色从深兰灰色到浅兰灰色再到兰灰色或灰兰色。

In addition to Hollywood-style product placements in TV shows and movies, a rapidly expanding segment is directed at an emerging middle class during the workday hours with slickly crafted TV-style ads in taxis, airplanes and even elevators.

除了电视节目和电影里好莱坞式的隐性广告外，在出租车、机场乃至电梯间都出现了越来越多制作精美的电视广告，目标直指中国日益扩大的中产阶级。

The design of the modern electronic device, except for must has multiple functions, but it also trend to achieve slightness, thinness, shortness and smallness in outer appearance. In order to seek such a trend, the components disposed in the electronic device must be reduced in volume correspondingly, and the connectors used therein also must be reduced in volume without exception. For example, the USB connector has developed a mini USB connector, and the digital video signal transmission interface evolves from a digital video interface to a high definition multi-media interface having a smaller volume and a faster transmission speed.

现代电子产品的设计除了要功能多样外，在外观上的趋势是追求轻、薄、短、小，为了追求这样的趋势，电子产品内的各个零件也必须跟着将体积缩小，其所使用的电连接器当然也不例外，如通用串行连接埠推出迷你版的通用串行连接端口，而数字影音讯号的传输接口也由数字视觉接口推演到体积较小，传输速度更快的高速高解析多媒体接口。

Aside from the mandatory cabron jump to a sloper on the lower section, the resistent style of climbing on the route isn't quite the best style for me and I can imagine other people being better suited.

除了在线路的底下部分那个他妈必须跳到一个斜面点（我们经常说的 open 点，英文叫 sloper的动作外，这种很别的线路风格并不是我擅长的。我相信有的人可能更适合。

The TETRA terminal, which we will develop, is a kind of smart mobile terminal, which not only can be used as a normal TETRA mobile terminal, but also has some special functions, such as GIS.

此次所开发的TETRA终端是一种智能移动终端，它除了具有传统TETRA移动终端的所具备的一切功能外，还拥有GIS等功能。

Although I know only a smatter of economic knowledge,but I still consider that beside factors such as unreasonable systems, the critical shortage of talents in risk control is a serious problem across China's financial sector.

尽管我的经济学知识非常浅薄，但我仍然认为除了制度不合理等方面的因素外，风险控制方面人才奇缺是中国金融业共同面对的严重问题。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。