附近的

The abnormality in parencyhyma among the vascular bundle, the parenchyma cells near periderm broken cleft, produced crannies and developed a group of deep color unusual tissues. As well as the disrepair phenomena often happened in the timber parenchyma cell near xylem.

3维管束间的薄壁组织异常，近周皮附近的薄壁细胞组织破裂产生裂隙，产生染色较深的一群异样组织，木质部附近的木薄壁细胞有破损现象。

On a map of the world using the Brookings index of weak states, the epicentre is self-evidently sub-Saharan Africa, particularly around Congo, with blobs of red in Iraq, Afghanistan and Myanmar.

在世界地图上标出布鲁金斯所提供的索引，从中可以看出，撒哈拉沙漠以南的欧洲无可置疑地成为了衰败的中心，尤其是刚果附近的地区；而在伊拉克、阿富汗和缅甸附近，也有一些红色区域。

This is not the dominant route for star formation in the nearby universe, where galaxies are mature and quasars are virtually non-existent, he says.

他说，这在附近的宇宙中不是恒星形成的主要途径，附近宇宙中的星系是成熟的，类星体实际上是不存在的。

Detailed analysis of structure factor showed that the liquid-to-glass transition took place at this temperature.

通过分析1000 K 附近的银的结构因子，发现在1000 K 附近银的结构发生了从液态到玻璃态的转变。

According to the influence of each laser parameter on processing and the advantage that a laser can achieve high laser quality nearby the last threshold,AOM Q-switched Nd∶YAG pulsed laser is adopted for microdrilling. As a result,the 15μm microhole in 0.7mm-thick zincification plate steel is obtained,and the ratio of depth and width is over 50,100% drilling rate is acquired.

基于各个激光参数对加工微孔的影响以及激光在阈值附近工作时光束质量较好的优点，采用声光调QNd∶YAG脉冲激光器进行阈值附近的微孔加工，在0.7mm的镀锌钢板上获得了直径为15μm的微孔，深径比超过50，打孔成功率为100%。

The surface subsidence in the Yellow River delta foreland area brings changes to the land surface height there,and the depth datum in the bathymetric survey is determined on the basis of the level of land bench mark,so the changes in the level of land bench mark will affect the determination of depth datum and the accuracy of bathymetric survey.

又由于黄河海港附近有一无潮点，其附近的潮汐性质变化大，在黄河三角洲前沿大范围水深测量中，根据测区潮位变化设立足够的验潮站及统一各个验潮站的水尺零点到同一个深度基准面上，是保证水深测量结果可靠的关键。

Even though the nebular material was ejectedfrom the star many thousands of years ago, the close-in dust could begenerated by collisions in a reservoir of objects analogous to our ownsolar system's Kuiper Belt or cometary Oort cloud.

虽然星云的物质在几千年前被抛射出去，星球附近的尘埃可能是附近的尘埃盘的碰撞所导致，有点类似於太阳系统的科伊伯带或是奥特云。

Humans of very vast spiritual capacity and large craniums came to earth and settled around the crown chakra of Terra or the North Pole 50,000 years ago (200,000 years as humans measure time).

具有非常浩瀚的灵性能力并长有大头颅的人类，是在5万地球年（20万人类年）前来到地球并定居在 Terra 的皇冠脉轮附近，或者说北极附近的。

The Yangtse River learns unity and coherence in writing academy more than 40 names students enthusiastically in the afternoon on October 24, autumn loafs about on precious Ta He county of neighbouring the Yangtse River Guanyin rock projecting over the water Sha Shi Duan sandy beach cooking a meal in the open. Shi more than 10 college student present is carried out immediately saved , one important more than ten students saw that the power is composed of the person ladder offal at that time rescuing people , still had a sum daughter schoolmate who can not swim for among them , thought that second children save quickly when going on shore in 14:15 or so , the incautious drop-in of 2 vicinity children river,the ladder has fallen apart , nine college students have fallen into water since the lack of physical strength prepares the subterranean flow , person, rescue hubbub slice immediately , happen to make contact with winter swimming sixty several old people the coming year rescue up six college students group, Two fall into water teenager has been rescued, but three heroes indistinct but ice-cold river water of submergence is already middle.

10月24日下午，长江大学文理学院40多名学生，在长江观音矶附近的沙市宝塔河段沙滩上秋游野炊。14时15分左右，附近2名儿童不慎落入江中，在场的10余名大学生立即开展施救，当时十几名大一学生见势组成人梯下水救人，其中还有不会游泳的和女同学，当第二个小孩快救上岸时，由于体力不支和暗流，人梯散了，九名大学生落水，顿时救喊声一片，正好碰上冬泳队几名六十来岁的老人救起六名大学生，两位落水少年获救了，而三位英雄已经沉入苍茫而冰冷的江水中。

Bunker protective systems, such as camouflage, light and heavy flak installations and nearby air cover, are also examined as well as resident flotillas and the fate of the bases at war's end.

本书还讲述了堡垒群的防御系统的伪装、轻重高射炮、附近的空中掩护、附近驻守的舰队以及这些基地在战争后的命运。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。