附近的

The presbyopic eye is unable to focus light from a near object, creating a blurred image of near objects.

老花眼眼睛不能光把重点放在附近的一个对象，创建一个模糊的物体附近的形象。

In this photo taken Monday, June 22, 2009, US Marinesfrom the 2nd MEB, 2nd Battalion, 3rd Marines stand guard along a wallin the village of Khwaja Jamal near their base near Now Zad inAfghanistan's Helmand province.

在此合影留念星期一， 2009年6月22日，美国海军陆战队从第二MEB ，第二营，第三海军陆战队站岗沿墙壁村附近的Khwaja贾迈勒现在Zad附近的基地在阿富汗的赫尔曼德省。

Situated in front of or superior to the median axis of the body or a body part.

身体附近的，身体前部的位于高级动物身体附近或前部的

At the same time, he wrote to Pope Boniface IV -- as some years earlier he had turned to Pope Gregory the Great cfr.

在登上苏黎世湖附近的第一站& Tuggen &之后，他们又到了 Costanza 湖附近的 Bregenz 地区，开始在德国的福传工作。

Light pollution threatens to reduce the scientific value of research telescopes in other important observatories. They include Lick Observatory near San Jose, California and Yerkes Observatory near Chicago, Illinois.

光污染降低了在其它重要天文台探索望远镜的科学价值，包括San Jose附近的尼克天文台，芝加哥和伊俐诺伊州附近的加利福利亚，耶基斯天文台。

The flow .structure and river bed deformation near piers when an angle exists between the trend of piers and the direction of main-flow will be different from those when the angle equal to zero, such as the flow-obstructing width will increase, the diversion function will occur, the partial scouring pits get larger and deeper, and the main-flow and thalweg within a certain distance downstream the piers will deviate to on...

对桥渡附近的河床变形进行了实验研究，认为在桥墩走向与主流方向存在一定偏角时，桥墩附近的水流结构和河床变形将会不同于没有偏角时的情况，如增大阻水宽度，起到导流作用，使局部冲刷坑增大变深，以及能使下游一定范围内主流位置和深槽位置向某一侧发生偏移。

A computer simulation shows the evolution of a molecular cloud with a solar mass of 10^4 falling toward a supermassive black hole with a solar mass of 10^6. Here, the cloud is within 0.5 parsecs of the black hole. Color scale is from 0.1 g cm^-2 to 1000 g cm^-2. A small population of stars is being ejected from the system in the this image.

据美国生活科学网站21日报道，银河系中央潜伏着一个巨大的黑洞，身处黑洞附近的天体都会逐渐地被黑洞吞噬，并最终消失地无影无踪，也就是说在理论上黑洞附近是不可能存在任何天体的。

Anyone living near a jetport—or even trying to do so—suffers, as does anyone whose home is near a highway infested with heavy-duty trucks.

对此，任何居住在机场附近—甚至希望住在机场附近---的人们，与那些住在来往重型卡车的高速路旁的人们一样，苦不堪言。

Reaching from Corpach, near Fort William to Muirtown, near Inverness, the Caledonian Canal (www.britishwaterways.co.uk/scotland) survives as one of the great waterways of the world.

喀里多尼亚运河( www.britishwaterways.co.uk/scotland )连接威廉堡附近的科珀赫和因弗内斯附近的Muirtown，堪称世界上最伟大的航运水路之一。

Ice structures created by Swiss ice-artist Karl Neuhaus, are illuminated during the 23rd exhibition of magical ice palaces in a small forest near the Schwarzsee lake close to Fribourg, western Switzerland, Sunday, Jan.

瑞士冰艺术家卡尔豪斯在冰的结构，是照亮在神奇的冰宫殿展览23日在黑湖附近的一个湖泊附近弗里堡，瑞士西部，星期日，2010年1月10日小型森林。

Do not gum up the work by telling mother what we are going to do .

别告诉母亲我们要干的事，那会把事情搞糟的。

In recent years, application of the partial prestressed concrete beam s is developed.

近年来，随着部分预应力砼梁应用的推广，发现我国规范所采用的名义拉应力法的计算结果不稳定。