闪闪发光的

We all three stood in the cheery Christmas-tree glow and stared at the smart-looking wooden drum, its skin attached on only one side, and no snares.

我们一家三口站在闪闪发光的圣诞树下打量着那只漂亮的小木鼓，它只有一面鼓皮，响弦还没有安上。

In the consent of the girl's consent, pick up the shiny silver needles in her ear lobe on both sides of each gill a silver needles, the miracle, and the girl see the light again.

在征得姑娘的同意后，拿起闪闪发光的银针在她两侧耳垂中各刺一银针后，奇迹出现了，姑娘重见光明。

I got it, will also be like that man similar earn flickering give out light of gold, best of gold.

我得到了它，也会像那个男人一样赚到闪闪发光的金子，最好的金子。

But both seem like child's play compared to Pandora, a briefcase of blinding light that opens to reveal a shape-shifting artillery comprised of a bazooka, machine gun, laser cannon, a spinning blade, and a floating missile battery that can only be described as both ridiculous and awesome.

但是这些跟潘多拉比起来都是小儿科，一个打开后能变成火箭炮，重机枪，激光炮，长剑，和空中导弹平台的闪闪发光的公文包，我们只能说它强大得实在太变态了。

But Fujimoto these days is most at home in the glittering towers of Roppongi Hills, the urban development complex that has come to represent Japan 's new superclass.

但是这些天藤本几乎都在六本木之丘闪闪发光的大厦里呆着，这是代表日本新兴贵族阶层的最新摩天大楼复合体。

And that, of course, is the ugly flip side of Hazlitt's glimmering coin of hatred.

当然，这也是黑兹利特那闪闪发光的仇恨论硬币丑陋的一面。

We're also venomous," she said, her teeth glistening."

我们是有毒的，"她说着，露出闪闪发光的牙齿。"

They're like a bag of tiny diamonds glittering in a black heart.

他们就像是在黑色的心脏里一袋闪闪发光的钻石。

Indeed Toronto, which will be screening more than 270 full-length features, promises to be a glittery affair.

多伦多电影节将会评审多达270部的电影。确实，它会是一件闪闪发光的事情。

Made from gold-plated sterling silver, it has a beautiful lattice design contained within a shimmering circle frame.

从镀金纯银制成，它有一个漂亮的格子设计框架内闪闪发光的圆圈内。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。