闪闪发光的

Harvey and Thompson's shops are airy and light; their windows look like those of high-street jewellers, with unredeemed goods buffed up and arranged on velvet.

哈维汤普森店里宽敞明亮，橱窗像高级商业街的珠宝店一样，陈列着闪闪发光的商品。

Prince Andrey wondered, looking at the old man's bald head shining in the sun, and reading in his face the consciousness that he knew himself the untimeliness of those questions, and asked them only to stifle his own grief.

安德烈公爵心里想，看着老人在阳光下闪闪发光的秃顶，从他脸上的表情看出，他自己也分明懂得这些问题不合时宜，不过是以问题来抑制悲伤罢了。

That is, moonstone reflects light in a distinctive shimmering phenomenon known as adularescence.

也就是说，长石反射光线一种独特的闪闪发光的现象称为

Imagine my delight when pages of magazines and the television screen are aglitter with constellations of paste and real gemstones pinned to everything from after-five frocks to casual singlet tops.

当在杂志上和电视屏幕中看到，从晚礼服到便装衬衣的所有服饰上都别有大量闪闪发光的真假宝石时，可想而知我有多高兴。

Fleet was his foot on the bracken: Patrick of the beamy brow.

他踩在欧洲蕨上的脚步是那样迅疾。额头闪闪发光的帕特里克啊。

Here, a large, glistening iceberg calved from the Jakobshavn Glacier in Greenland drifts through Disko Bay on its way to the Atlantic Ocean.

下图所示：一座闪闪发光的巨大冰山从格陵兰岛亚克普斯豪恩冰川分离开，正在漂流通过Disko 湾进入大西洋的途中。

The glittering helmet of Euryalus caught their attention.

欧吕阿鲁斯闪闪发光的钢盔引起了他们的注意。

Handmade beaded handbags and quilted purses, silk scarves and sparkling bracelets from the heart of asia.

手工串珠手袋及绗缝皮包，真丝围巾和闪闪发光的手镯，从亚洲的心脏。

Gleaming sterling silver, lightly antiqued, quality cast charm.

闪闪发光的纯银，轻轻古董，品质铸造的魅力。

Glinting below was a planet as green as a flashing jewel.

下方闪烁着的行星就像是是一个闪闪发光的绿色宝石。

Certain types of sockets are ''connectionless'', most commonly

某些类型的套接字是无连接的，大多数是UDP协议。

Take it in to his nibs yourself .

你自己拿进去给头儿吧。