闪耀着的

Patches of hoarfrost under the firs sparkled rosy reflections.

冷杉下，斑斑点点的白霜闪耀着天空玫瑰色的映像。

Travis is still an unreconstructed traditionalist; the material may be fresh off Music Row, but he gives it a honky-tonk twang and a touch of Western swing.

随后1993年5月、10月，王中平更是闪耀着光芒，宛如歌坛一股活跃的清流，他的欢喜自在与知足，却是深植每一个人心中，没有丝毫改变。

It gave me a feeling to see the sparkle in one patient's eyes — a man with a total laryngectomy — when I asked if he would enjoy a cold beer and went to get him one.

时间状语从句一位病人做了喉切除手术，我问他是否想喝冰镇啤酒，并为他端来一杯。这时我看到他眼里闪耀着感激的神情，一股暖流顿时涌上我的心头。

He who can be perceived by the internal organ alone, who is subtle, indiscernible, and eternal, who contains all created beings and is inconceivable, shone forth of his own will.

他独一无二地被内在器官感知，是微妙、难以识别和永恒的，包含在所有创造物里面，难以想象，向外闪耀着他自己的意志。

His excellent instantaneity glitters with mysterious light, which makes the instant concentrated, explosive, dramatic and deeply expressive.

他笔下那精妙的瞬间在作品中闪耀着神秘的光芒，这一瞬间具有浓缩性、爆炸性、戏剧性和可表现性。

"It was as Hester said, in regard to the unwonted jollity that brightened the faces of the people."

海丝特说得不错，人们的脸上确实闪耀着非同凡响的欢乐。

"It was as Hester said, in regard to the unwonted jollity that brighten ed the faces of the people."

海丝特说得不错，人们的脸上确实闪耀着非同凡响的欢乐。

"Its tranquil streets, bathed in the lambent green of budding trees" James C.

Luminous 广义上指闪耀着光的东西，尤指在夜里发光的物件

A handsome manor house grew out of the darkness at the end of the straight drive, lights glinting in the diamond paned downstairs windows.

一座华美的庄园邸宅在笔直道路尽头的黑暗中浮现出来，楼下那钻石般窗玻璃闪耀着光芒。

Lights glinting in the diamond paned downstairs windows. Somewhere in the dark garden

一座华美的庄园邸宅在笔直道路尽头的黑暗中浮现出来，楼下那钻石般窗玻璃闪耀着光芒。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。