闪耀着的

It now gleams again in slightly bluish white, the original colour it was given under the reign of Duchess Anna Amalia.

现在，它重新闪耀着蓝白色的光芒，这正是Anna Amalia公爵夫人在世时的颜色。

Stunning metallic coppery gold over a light green base.

令人叹为观止的浅绿色基调上闪耀着金属感的金铜色。

"I hope it may be so," replied Caderousse, his face flushed with cupidity.

"我也希望如此。"卡德鲁斯回答，他的脸上闪耀着希望和贪欲的红光。

"I hope it may be so," replied Caderousse, his face flushed with cupidity

卡德鲁斯回答，他的脸上闪耀着希望和贪欲的红光。

The art of engraving has long history in China,splendid and glorious.

雕刻艺术在中国有着悠久的历史，闪耀着古老民族不朽的文化光芒。

As one of the world's most enduring and exclusive hotels, the Villa D'Este has hosted everyone from Mark Twain to Madonna.

你恐怕再也找不到如此闪耀着文艺复兴光芒的建筑成为你的结婚照背景了。

Hey, my eyes aren't glistening with the ghosts of my past.

"|嘿 我的眼睛可不是"闪耀着过去的幽光

The sun is setting in a brilliant twilight of blue and gold.

太阳在闪耀着蔚蓝和金黄两色的薄暮中入睡了。

Highlighted in the telephoto view, the fireball trail shines through cloud banks, just left of Ayers Rock.

在长焦视野中非常突出，火球的踪迹在艾尔斯山左侧闪耀着穿过云带。

And party and country award him " 51 " labor medal and " two play medal of one star exploit " flaring forever however ray.

而党和国家授予他的&五一&劳动奖章和&两弹一星功勋奖章&却永远闪耀着光芒。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。