闪耀着的

The young wheat shone silkily; 'Darling,' she said silkily.

嫩绿的小麦闪耀着柔滑的光；'亲爱的，'她温柔地说。

Colorful rays of lights will shine through the valley in the evening, evoking the expectation of the future.

在夜晚，山谷中将会闪耀着五颜六色的光线，引起人们对未来的期待。

All her furniture gleams with polish and loving care .

她的家俱全部闪耀着光泽，显然是得到精心的照料。

Before this army glittered the prize of Egypt.

在这支军队的面前闪耀着争夺的目标-埃及。

They have met with brilliant success in safeguarding China's sovereignty, opposing hegemonies and safeguarding world peace and made due contributions to the promotion of human progress.

九寨沟风景区内有许多清澈的湖泊，它们或隐匿于峡谷，或镶嵌于原始森林。这些湖泊大小不一、形状各异，如同一面面镜子，闪耀着斑澜的光芒。

His eyes sparkled with joy when he knew it in detail.

在了解详情后，他的眼睛闪耀着喜悦的神情。

The dragon's eyes sparkled at the display of magic.

龙的眼睛也因为这个魔法的显现而闪耀着。

Her eyes were the most enormous emerald, and they sparkled.

她的大眼睛就像闪耀着光芒的祖母绿。

To this beareth witness this Tablet that hath shed the splendor of the loving-kindness of your Lord, the All-Glorious, the All-Compelling.

闪耀着你们的主——万荣者、统御者——之仁爱光彩的本书简为此作证。

This skull, said to be the skull of the very same Paladin that killed the former Dark Eight, Cantrum, has a reddish sheen and, whenever a power is used, both the eye sockets and nostrils flare with unholy red light and the mouth gapes.

Cantrum，略带红色，只要其力量被使用，这头骨的眼洞和鼻孔将闪耀着邪恶的红光，嘴巴也开始随之张合。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。