锦上添花

The Drail travelator , connects people from the BJ-TJ' high-speed train terminal to the CBD's southern subway station and provides immediate access to the central backbone of the CBD.

巨龙轨道将从京-津轻轨上下来的旅客送到CBD的终端和其他各个地方，同时还为空中步行系统增添活力，通过快速持续的双向运输为增加城市投资长廊的吸引力锦上添花。

Not to mention the sun graces you with her presence in your sign giving you a better than average chance at a lovely holiday season that glows with your special brand of effusiveness.

更不必说还有太阳进入射手座，这将为妳锦上添花，给妳在可爱的假日时节中非一般的机遇，让妳招牌式的奔放热情熠熠发光。

As a Dorin, Koon naturally possessed highly developed extrasensory organs that supplement his already formidable Jedi attributes, as well as a hardy physiology that could withstand exposure to hard vacuum for brief periods.

作为一个多林人，孔天生拥有高度发达的超感觉力器官为他已经很强大的绝地特质锦上添花。他也拥有强壮的体格，可以经受住在严酷的真空中的短暂暴露。

For the beautiful girl to use makeup would be to gild the lily.

漂亮的姑娘加上化装，是锦上添花。在这些教材中出现过。。。

"He has spent his whole career being accused of being all icing and no cake," said Michael Hawley, a computer scientist and one of Mr.

"整个职业生涯中，他总遭到只有锦没有花（all icing on the cake是锦上添花的意思）的谴责。"

I hope our efforts to make you the cause of icing on the cake.

愿我们的努力使你的事业锦上添花。

All the products will be the icing on the cake for you.

之一切都会为你的产品锦上添花。

It's good breaking abilities and stiffer suspension is just the icing on the cake.

这是很好的突破能力和更硬的悬挂只是锦上添花。

Here is the icing on the cake.

这里是锦上添花。

Beauty of life in order to play the role of icing on the cake.

生活美容才能起到锦上添花的作用。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。