钉住

With TAPP, which became very popular among laparoscopists, the prosthesis is placed into the preperitoneal space following dissection, fixed with a stapling device or a spiral tacking device, and covered.

作为目前颇受医生喜欢的术式，TAPP的主要步骤是充分分离显露后，将补片覆盖在缺损和腹股沟区，利用钉合器或螺旋钉合器固定，将缺损补住，在完成手术后腹膜前组织保持原来解剖位置。

The critical shear stress unpinning the 60 dislocation from the ring-shaped hexagonal vacancy defect decreases as the temperature increases in the models, and approaches a stable value of 0.6GPa as the temperature is higher than 300K, bellow the misfit stress in common SiGe heterostructures, which indicates that the 60 dislocation can not be pinned by the ring-shaped hexagonal vacancy defects in this case.

模拟结果表明：使位错不被钉扎住的临界外加剪应力随着温度的上升而减小，在上述模型中当温度达到300K以上就稳定于0.6GPa附近，小于SiGe体系中的失配应力，说明空位缺陷不会成为60位错的钉扎点，仅会对其运动产生迟滞。

Often accompanied by a hanger, an eyelet to which a carabiner can attach.

一种金属器材，通常钉住岩石上预先钻好的洞来作为保护点，上面有洞可以连接快挂、铁锁等。

I began to occupy my house on the 4th of July, as soon as it was boarded and roofed, for the boards were carefully feather-edged and lapped, so that it was perfectly impervious to rain, but before boarding I laid the foundation of a chimney at one end, bringing two cartloads of stones up the hill from the pond in my arms.

七月四日，我开始住进了我的屋子，因为那时屋顶刚装上，木板刚钉齐，这些木板都削成薄边，镶合在一起，防雨是毫无问题的，但在钉木板之前，我已经在屋子的一端砌好一个烟囱的基础，所用石块约有两车之多，都是我双臂从湖边抱上山的。

A small, hook-shaped carpal bone of the wrist.To fasten or plug with a peg or pegs.

钉木钉，用木钉钉牢用一个或几个钉栓锁住或插上

I think the renminbi peg is the pillar that would prevent dollar weakness from turning into a dollar crash.

我以为，人民币钉住是防止美元从走软变成崩盘的支柱。

The relationship is cemented by Asia's quasi dollar pegs, which guarantee an automatic recycling of the region's massive build-up of foreign exchange reserves into dollar-denominated assets.

这一关系是建立在亚洲货币钉住美元汇率制度这个坚实基础上的。这一制度保证该地区积累下来的巨额外汇储备自然而然地被用于以美元计价的资产的投资上。

Even as late as the early 1980s, though the original Bretton Woods mechanism had by then essentially collapsed internationally, the Australian authorities were yet attempting to manage the exalter rate under a so-titled 'crawling peg' system, with the object of stabilising the price of the dollar.

甚至到了一九八十年代初，尽管那时原来的布雷顿森林制在全地球上已经基本功垮台，澳大利亚高等学院利亚Australia政府部门部门仍试图根据所谓的&蠕动钉住&制来管制货币的兑换率，以稳定澳元的价格。

I'll knock her bloody head in.

我要把她该死的脑袋钉住

First in line were the other Baltic states, also suffering from popped credit bubbles and pegged currencies.

首先就是波罗的海其他国家，它们也遭遇到突如其来的信贷泡沫，货币钉住欧元。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。