金发的

Daguenet, his neighbor, smilingly examined him; the public laughed, as though disarmed and no longer anxious to hiss; while the young gentlemen in white gloves, fascinated in their turn by Nana's gracious contours, lolled back in their seats and applauded.

全场观众都把目光转向他，原来是那个天真烂漫的孩子，逃学的中学生，一双漂亮的眼睛睁得大大的，他一看见娜娜，金发下的面孔就兴奋起来。

Only an ideal woman would make him change his lifestyle, he says.kaufann, author of a recent book called "the single woman and prince charming," thinks this fierce new individualism means that people expect more and more of mates, so relationships don't last long — if they start at all.eppendorf, a blond berliner with a deep tan.teaches grade school in the mornings.in the afternoon she sunbathes or sleeps, resting up for going dancing.just shy of 50, she says she'd never have wanted to do what her mother did — give up a career to raise a family.

从未觉得孤独寂寞，因为工作实在是太多了，&他说：&这种生活方式使得很难与他人共同生活，或许一位梦想中的女人才能使我改变这种生活方式。《单身女人和白马王子》一书的作者考夫曼认为，这种过激的个人主义驱使人们寻找更多的性伴侣；因而一段恋情根本不会持续很长时间。爱本德居于柏林，她是一名肤色黝黑的金发女郎。

In Survival of the Prettiest: The Science of Beauty, for example, Nancy Etcoff of the Harvard Medical School argues that gentlemen prefer blonds for the fairness of their skin which makes it easier to detect the flush of sexual excitement,making them appear more fertile.

例如，哈佛医学院的南希·埃特科夫在她所著的《美女生存：美的科学》一书中认为，男人们喜欢金发是因为它与她们的白皮肤很相配——这样容易看出她们因性激动而红润的脸色，使她们看上去更丰满。

And everywhere the sleepy smell of rotting wood,damp earth and dusty hollyhocks thick and perfunmy like the blue-blond hair of the dead.

到处都是那种令人昏昏欲睡的气味：腐烂的木头，潮湿的泥土，以及那蒙了灰尘的蜀葵，像老去的人那白发到发蓝的金发一样浓郁而馥郁。

Cupid has always been regarded as the smybol of love.It's said that he had pretty beautiful golden hair and a face as white as snow,with a pair of wings which can fly freely.Cupid and his mother,love God,were in charge of the love an marriage of the manitos and people.

丘比特一直被人们喻为爱情的象征，相传他有头非常美丽的金发，雪白娇嫩的脸蛋，还有一对可以自由自在飞翔的翅膀，丘比特和他母亲爱神一起主管神、人的爱情和婚姻。

Armani even offered an homage to Chanel in unstructured cotton tweeds. The models had spiked, blonded hair; some of them were branded with the Armani eagle logo. The somewhat pell-mell nature of the proceedings suggested the polyglot society depicted in Blade Runner, a replicant culture where bits and pieces of the past and present are boiled together to make the future.

秀场的男模们个个钉头金发，还有些身体印有鹰形LOGO，凌乱的感觉如同电影《银翼杀手》中的多元文化社会，过去和现在的记忆碎片融合而成为未来的文化。

The bright face looked out of that tangled glitter of golden hair, in which the Pre-Raphaelites delight, with a mocking smile, as Robert paused for a moment to glance at the well-remembered picture.

罗伯特停下步来瞧了一会儿他牢牢记得的肖像画；拉斐尔前派所喜欢的、闪烁生光的蓬松金发下，容光焕发的脸正向外瞵盼，口角边露出嘲弄的微笑。

Just beond her a blond Scandin*ian bo about five, with a cute turned-up nose, is leaning forward, creating a second illuminated profile just below hers.

我说，就在她的远方位，有一名五岁左右金发碧眼的斯堪的纳维亚男孩，长着逗人喜爱的翘鼻子，身子前倾正巧在她的下方，勾勒出这瞬间的侧面造型。

Just beyond her a blond Scandin*ian boy about five, with a cute turned-up nose, is leaning forward, creating a second illuminated profile just below hers.

我说，就在她的远方位，有一名五岁左右金发碧眼的斯堪的纳维亚男孩，长着逗人喜爱的翘鼻子，身子前倾正巧在她的下方，勾勒出这瞬间的侧面造型。

A slim blonde in a low-cut, polka-dot summer dress worn for a seafront photo-shoot, Ms D'Addario speaks in the office of her lawyer, who occasionally offers advice.

达达里奥是一名身材苗条的金发女郎。为配合在海边照相，她穿了一条圆点花样的低领连衣裙。她在其律师的办公室里接受了英国《金融时报》的采访，她的律师其间偶尔给出建议。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。