重要时刻

How crucially important this moment is...

这一时刻是多么的重要

There's a time crunch, and time is of the essence.

是个关键时刻，时间对我很重要

For the culminating moment of my service would happen on this fateful day nearly 30 years later.

因为在我服役期间的最后时刻的记忆在几乎三十年后又出现在这个重要的日子里。

Then came the big moment: Mario Cuomo's nominating speech.

然后便是最重要的时刻：马里奥。科莫的提名演讲。

Keep in mind that what he/she will be doing is to record a very private moment between you and your partner so it''s important that you trust him or her on the matter of discreetness.

请记住，什么他/她将做的是记录一个非常私人之间的时刻，您和您的合作伙伴，以便it'重要的是您信任的他或她对此事的discreetness 。

The master's wife would go on a visit to the country in a few days, and there would be nothing to interfere with the plan; the master always prepared himself for great occasions by getting pretty well fuddled, and the sign-painter's boy said that when the dominie had reached the proper condition on Examination Evening he would "manage the thing" while he napped in his chair; then he would have him awakened at the right time and hurried away to school.

过几天，老师的太太要到乡下去串门，这样他们就能顺利地实施计划。另外，每逢重要日子，老师都要喝得酩酊大醉。那孩子说大考那天晚上，等老师差不多醉倒在椅子上打盹的时候，他就"乘机下手"，然后再伺机弄醒他，催他快到学校去。到了预定的时间，晚上8点钟，那个有趣的时刻终于来临了。

It's been an eventful few hours, she said, smiling.

她笑着说："现在是很重要的时刻。"

At this very moment there are probably important inventions lying fallow .

就在目前这个时刻，说不定还有一些重要的创造发明尚未发挥作用。

Http://www.tstraining.com.cn/Uploadfiles/2009572234983215.mp3hey juliet!Hey, JulietHey, JulietHey, I've been watching youEvery little thing you doEvery time I see you passMy homeroom class, makes my heart beat fastI've tried to page you twiceBut I see you roll your eyesWish I could make it realBut your lips are sealed, that ain't no big deal'Cause I know you really want me {Yeah}I hear your friends talk about me {Yeah}So why you tryin' to .

http：//blog.169ol.com/music/allmusic/26520061024103416.mp3试着去努力鼓起勇气放弃你总是不争气没有这么快学会安静就连眼泪时刻在提醒根本无法放得下你漆黑的夜晚还是找到了我排山倒海来袭一定是我不够好所以你才想要逃逃到天涯和海角躲在别人的怀抱你能不能不管过得好不好不要故意躲开不让我知道只要你过得很好什么都已不重要我不会故意打扰更不会让你烦恼我每一夜不管你知不知道傻傻流着眼泪默默的祈祷希望你过得好试着去努力鼓起勇气放弃你总是不争气没有这么快学会安静就。

When you've tasted the finality of life multiple times, you realize that all that matters is being with your loved ones.

当你多次尝到生命最后时刻的滋味，你就会明白最重要的是跟你爱的人在一起。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。