重要时刻

The conflict between the radicals and Andrew Johnson would provide some of the most historic and intense moments in American history. That will be our story in the next week.

激进分子和约翰逊总统之间的冲突成为美国历史上最重要也是最紧张的历史时刻。

These common-sense things that may at a crucial moment for you and your child's life provide an important guarantee of security.

这些常识性的东西有可能在关键时刻为你和孩子的生命提供重要的安全保障。

When the IAU's value for k is used to calculate these times, they must be corrected to accommodate low valleys or high mountains along the Moon's limb. The calculation of these corrections is not trivial, but is necessary, especially if one plans to observe near the path limits (Herald 1983). For observers near the central line of a total eclipse, the limb corrections can be more closely approximated by using a smaller value of k, which accounts for the valleys along the profile.

当IAU的K值被用来计算这些时刻，他们必须纠正并使其符合月球边缘的低谷和高山，这种修正并不是不重要的，相反是很必要的，特别是计划观察靠近极限路径时（Herald 1983），对于靠近全食中心线的观测者来说，在使用更小K值的情况下，边缘修正会被更准确地近似，这个K值代表山谷沿着轮廓。

The immediate detection and accurate recognition of VF is essential for some therapeutic devices such as external and internal pacemakers and defibrillators.

在体外和体内起搏器及除颤器之类的治疗设备中，VF发生时刻的即时检测及VF节律的准确识别有着重要意义。

Edge called her death the "dramatic highpoint" of Final Fantasy VII, and commented reintroducing her through the related Final Fantasy VII titles "arguably undermines this great moment".

Edge称她的死亡是最终幻想7中&剧情的高潮&，并且指出在最终幻想7的相关作品中她的再次登场&有争议性的削弱了这一伟大的时刻&。2005年Electronic Gaming Monthly将最终幻想7列为&十大最重要游戏&第六位，&如果Aeris不会死，玩家不会学会如何哭泣&。

With Venus and Mars at high noon in your chart, bosses, parents, teachers and VIPs are prepared to help you, in no small measure because they acknowledge your ambition and assertiveness!(The early bird gets more than just the stale coffee.) Romance with a teacher, boss or someone older or richer is likely. Oh yeah. A rich partner is a great laboursaving device.

本周你的运势罗盘为正午时刻的金星和火星方位，你的上司，父母，教师和重要人士会祝你一臂之力，因为他们发现你是一个具有决心和抱负的人本周很有可能和教师，上司，年长的或富裕的人有一段浪漫感情（耶，有钱人会使你省好多力气呢！

Another very important point, for me, is that if you study music in the deepest sense of the word---all the relationships, the interdepependence of the notes, of the harmonies, of the rhythm, and the connection of all those elements with the speed; if you look at the essential unrepeatability of music, the fact that it is different every time because it comes in a different moment---you learn many things about the world, about nature, about human beings and human relations.

对我来说，还有一点很重要，如果你深究音乐这个字---音符、和声、节奏之间的关系与相互依存，以及这些要素与速度的关系。如果你查觉到音乐不重复的事实，每次都不一样，因为出现在不同的时刻---你学到许多关於世界、自然、人类以及人际关系。

It is a big moment for Posen, whom Cem Hakko, chairman of Vakko, describes as "a genius".

对于被Vakko 董事长杰姆·哈科描述为&天才&的波森而言，这是一个重要的时刻。

The early expeditions were of comparatively little importance; and the battle of Badr in the second year of the Hegira was the first encounter of really great moment.

早期探险者的相对不太重要；战役巴德尔在第二年的hegira是第一次遇到的真正伟大的时刻。

In her eyes, because that is the doorway toher heart * the place where love resides.

女人的漂亮必須從她的眼睛中去看，因為那是她心靈的窗戶和愛居住的地方

I will send some postcards to you.

我会向你发送一些明信片。