重要时刻

Since for the detection of an asynchronous mode it is not important in what zone is Z, at the given moment but in what order and with what speed it passes these zones, a 16-digit word is formed, in which current CSMD values are recorded in turn at the moment of transition of Z, from one zone to another (before recording CSMD in rightmost positions of the word there is a logical shift to the left by three positions).

因为对于异步方式的检测来说，重要的并不是哪个区域是 Z ，而是在特定时刻它按什么顺序和以什么速度通过这些区域，16位字形成了，用16位字依次记录 Z 变化时刻的当前 CSMD 值，从一个区域到另一个(在字的最右位记录 CSMD 值之前应向左面逻辑移位三个位置)。

In order to measure motion characteristic and dynamic parameters of MEMS resonator in every moment based on the technique of stroboscopic imaging, clear motion images in one cycle were obtained.

为测量MEMS 谐振器周期运动过程中各个时刻的运动特性及其动态特性参数，基于频闪成像原理得到了MEMS 谐振器一个周期内各时刻的清晰运动图像，利用块匹配技术对MEMS 谐振器的运动图像进行处理，从而得到其特性参数，为MEMS器件的设计提供重要参考。

The cup, with its rim of gold and its band of cinnamon-red arabesques, had become sacred in this extremity

在此重要时刻，母亲遗下的这只金边红棕色花瓷杯变得份外神圣起来。

He has intervened at several critical junctures in Thailand's history to either urge greater democratic reform or sign off on military coups.

他曾数次在泰国历史上的重要时刻进行干预，不是敦促进行更大规模的民主改革，就是批准军事政变。

In honor of this momentous occasion, Mr. Krabs has generously given SpongeBob tickets to the greatest amusement park ever built under the ocean — Neptune's Paradise.

在荣誉的这一重要时刻，先生krabs慷慨地给予海绵门票最大的游乐园以往任何时候都兴建海洋-海王星的天堂。

This is an important moment before the run begins; please steady your breath and let all emotions subside, and wait quietly for the signal gun to sound

这是起跑前的重要时刻，请稳住呼吸，让所有心绪沉淀，静候枪鸣

Some futurologists ,in particular, have taken this important moment to envision and describe a new century to us.

尤其是一些未来学家，利用这个重要时刻，为我们预想并描述了一个崭新的世纪。

I just started hillwalking and it really does open your eyes to things.

有很强的家庭观念，我喜欢和家人分享许多重要时刻。

Mr. Mayor and the manager of SinoPec, and distinguished guests; for this valuable opportunity, the hard work and dedication it took to get to this point and for all of us to be here today, Grease Monkey International, Grease Monkey China and all our associates Thank You!

在这个重要时刻里，我想说正是通过所有工作人员的不懈努力以及无私奉献，才使我们有了今天这一值得纪念的日子。尊敬的市长，中石化领导，媒体的朋友以及尊敬的嘉宾们，全体油猴中国、油猴国际的员工，谢谢你们！

Ben-Gurion's appearance on the stage of Jewish history came about at a fateful hour for our people.

本-古里安在犹太历史中的出现是我们的一个重要时刻。

In her eyes, because that is the doorway toher heart * the place where love resides.

女人的漂亮必須從她的眼睛中去看，因為那是她心靈的窗戶和愛居住的地方

I will send some postcards to you.

我会向你发送一些明信片。