重新谈判

"For the WTO to prohibit a state from enacting laws on what it considers basic questions of right and wrong is simply unacceptable," thundered a recent editorial in the Deseret Morning News, a Utah newspaper owned by the Church of Jesus Christ of Latter-Day Saints, or Mormons.

"世贸组织禁止一国就其认为是非分明的基本问题颁行法律，这简直令人无法接受，"《戴泽雷特晨报》在最近一篇社论中谴责道，"如果发生这样的事，那么布什政府应当撕毁贸易总协定，并以美国权利为本，重新谈判该协定。"

In its decision last week not to name China a currency manipulator, and now to forswear renegotiation of NAFTA, the administration avoided two potentially costly mistakes.

政府在上周的决议里，没有给中国冠以"货币操纵国"的名号；而现在，又坚决放弃北美自由贸易协定的重新谈判，政府避免了，付出两个潜在的高昂代价的错误。

If some club wanted to reopen them, we would still lean towards saying no.

如果一些俱乐部想重新谈判，我们将会对他们说不。

But the United States says deals governing the 47,000 American troops in Japan are not up for renegotiation.

但美国说关于管理在日本的47000人的美国军队的协议不打算重新谈判。

Second, it reduces the cost of renegotiation for the lending institutions, which minimizes the problems in the financial system.

另一方面，它也降低了贷款机构重新谈判的成本，使得金融体系的这一问题最小化。

Even food shopping required renegotiation, he says.

即使是购买食品也需要重新谈判，他说。

Renegotiation: The price is $700 now.

[重新谈判现在的价钱是700块]

On the one hand, it makes the renegotiation less appealing to the homeowners, making it unattractive to those not in need of it.

一方面，由于这对于那些不需要的人没有吸引力，它使得房主对重新谈判没有兴趣。

A; qwww.92trade.cn Renegotiation: The price is $700 now.

[重新谈判现在的价钱是700块]

When subcontracts came up for renegotiation, DeWolf said, companies like Tamimi would say, 'Fine, we're going to pull out all of our people and equipment.

"当分包来到了重新谈判， dewolf说，公司想塔米米"会说，'很好，我们打算退出，我们所有的人民和设备。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。