重大意义

The significance of portraying science as an essentialized representation will be missed if it is not seen in the context of the history of western expansionism.

如果不再西方的膨胀主义历史背景中看待的话，把科学刻划为一种本质化了的特征的重大意义将会消失。

In this essay, I will use the institution and institutionalizing perspectives to explicate the significance of social capital in the educational system.

本文用制度与制度化的观点，来说明社会资本在教育制度的重大意义。

The potential fall-out from the tribunal could be very significant.

对法庭的潜在的支持率的下降将显示重大意义。

In a cynical era it is easy to overlook the importance of thisinstitutionalized efficiency and breadth of fiduciary trust.

在这玩世不恭的时代，这种惯常的效率和高度信任的重大意义是容易被人忽视的。

At my fiftieth high school reunion, I saw old people who claimed to be my former classmates.

毫无疑问，上海在美中关系史上是一个具有重大意义的城市。

In the global economic integration flood tide, the research multinational corporation financial control system has the great significance.

全球经济一体化的大潮中，研究跨国公司财务管理体制有着重大意义。

In the global economic integration flood tide, the research modern multinational corporation manages with the management has the great significance.

在全球经济一体化的大潮中，研究现代跨国公司经营和管理有着重大意义。

The formulation and implementation of the Property Law are of great importance to the construction of socialist harmonious society.

要：物权法的制定和实施对构建社会主义和谐社会具有重大意义。

Up to now, there is not any intact method which can quantificationally extract and analyze the soluble titanium in soil and fractionate titanium forms.

因此，研究土壤中钛的分级测定，对钛在土壤中的行为和肥力特征都具有重大意义。

Comrade Hu Jintao is in the China Disciplinary Commission publishs serious talk the 3rd times on plenary meeting, elaborated deeply promote energetically in entire party beg spirit of true deal with concrete matters relating to work, go in for sth in a large scale the importance of the wind that seeks true deal with concrete matters relating to work, the great sense that has fundamental sex, essential sex to advancing the construction of the party.

胡锦涛同志在中纪委第三次全会上发表重要讲话，深刻阐述了在全党大力弘扬求真务实精神、大兴求真务实之风的重要性，对于推进党的建设具有基础性、根本性的重大意义。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。