重大意义

After a difficult exploration of 30 years, government of guangzhou has managed to find out a set of the medical reform of itself characteristics, making medical security system more satisfactory, and the strive to develop community health and medical community services, efficiently building up the new model of guangzhou city medical service system taking community service as the basis, having effect laxation masses of the problem of " too troublesome to go to the doctors', too expensive to come across the medicines ", providing great importance of the constructing of a harmonious society.

近日，国家发改委也正式公布了《关于深化医药卫生体制改革的意见》，经过三十年艰难的探索，广州政府逐渐摸索出了一套具有自身特色的医疗改革方案，使医疗保障制度大大地完善，大力发展社区医疗卫生服务，建立以社区医疗服务为基础的新型广州医疗服务体系，有效缓解群众"看病难、看病贵"问题，对构建和谐广州具有重大意义。

As such, China's legislation in this period offers guidance to the national legislature's present and future work.

惟其如此，中国这50多年的立法经验对国家现在和未来的立法工作有着重大意义。

You don't appreciate the magnitude of her achievement.

你没有认识到他这一成就的重大意义。

You aren't on to the magnitude of her success.

你们没有意识到她的成就的重大意义。

The President of the European Commission Jose Manuel Barroso said it was a great day for Europe.

欧洲委员会主席Jose Manuel Barroso表示，这对欧洲来说是具有重大意义的一天。

So it has much meaningfulness to discuss the rationality, form and standard of the independent director's pay in a circle of law.

因此，从法律层面探讨独立董事薪酬的合理性、形式及标准对我国独立董事制度的实践具有重大意义。

In fact, agricultural mechanization and modernization are of crucial importance to a nation's economy.

而事实上，农业机械化和现代化，对于一个国家的经济是有着关键性的重大意义的。

In fact, agricultural mechanization and modernization are of crucial importance to a nation's economy .

而事实上，农业的机械化和现代化，对于一个国家的经济是有着关键性的重大意义的。

It was a landmark moment, suggesting a meltdown of the financial system has been avoided.

这是一个具有重大意义的时刻，它表明金融体系彻底崩溃的情况已经得以避免。

This progress promoted the research level of geologic evolution and regional metallogenetic theory in Altay area.

对阿尔泰地区地史演化、区域成矿作用研究有重大意义。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。