重大意义

Experimental results suggested that the sucrose in cliets could increase the activities of digestive enzymes,and the supplementing olive oil,bean oil,corn oil,and colza oil in diets could increase the lipase activity in the midgut.

因此，分析人工饲料中营养成分对消化酶活性的影响，不仅可以作为饲料中各营养成分消化、吸收和利用的重要指标，而且对人工饲料的合理配制具有重大意义。

The value of polar resources,scientific research and environmental is meaningful to human future.Above all,huge number of mineral and biological resources as well as the channel resources which would change the framework of the world.All of this,come into notice to the worl.Along with increasing acuity issue of the scarcity of resources and the energy crisis etc.Many countries adopt active polar policy to advance native political status and protect polar rights and interests,Which contains from politics,law,diplomatic,science expedition and environmentalism and etc.

极地的资源价值、科研价值和环境价值对人类的未来发展有重大意义，尤其是数量庞大的矿物和生物资源，以及能够改变世界政治经济格局的航道资源，这些资源近年来引起了世界各国的强烈关注。20世纪以来，随着资源紧缺、能源危机等问题日益尖锐，各国纷纷采取积极的极地政策，从政治、法律、政策、外交、等方面入手，提升本国的极地政治地位、保护在极地的权益、扩大影响力。

It could be significant, especially as they come under more regulatory scrutiny in the years to come.

这可能有着重大意义，尤其是当他们在未来一些年将面临更多监管审查的情况下。

No, this was a comradely, a conspiratorial wink, masonic, almost, as if this moment that we, two strangers, adult and boy, had shared, although outwardly without significance, without content, even, nevertheless had meaning.

不，这是一个同志，一个阴谋的眨眼，属于共同共济会会员的，差不多，这一刻就好像是我们，两个陌生人，一个成人和一个小男孩所分享的那样，虽然表面上并没有什么重大意义，没有什么实质内容，但毕竟有一定的含义。

2001 through Marriage Law of the People's Republic of China the bill for amendment, increases the divorce mistake damage compensate system to take its 46th, in the legislation establishes the divorce mistake damage compensate system for the first time, has filled the divorce system's legislative blank, regarding the maintenance conjugal family relations, protects citizen's in conjugal family legitimate rights and interests, as well as to our country Marriage law the consummation has the great significance.

2001通过的《中华人民共和国婚姻法》修正案，增加离婚过错损害赔偿制度作为其第四十六条，立法上首次确立离婚过错损害赔偿制度，填补了离婚制度的立法空白，对于维护婚姻家庭关系，保护公民在婚姻家庭中的合法权益，以及对我国《婚姻法》的完善具有重大意义。

The author aims to provide references for other reservoirs,so the study has great significances for reservoirs' water quality controlment and improvement all over the province.

因此，本课题的研究对于全省水库水质的控制及改善有重大意义。

From international law, the angle sets forth illegal being similar to the case middle Japan government counterargument reason here then detailedly.Go deep into the legal rules analysing our country "comfort women " sufferer basis and the international law citing instituting legal proceedings in Japan relevance meanwhile.Bring forward measure , approach how to resolve the feasibility that a problem in the field of practice then.Great importance solving as well as our country "comfort women " requires that the Japan government carries out the reparations of war problem.

接着从国际法角度详细阐述此类诉讼案件中日本政府抗辩理由的不法性，与此同时深入分析我国"慰安妇"受害者在日本提起诉讼的依据和援引的国际法相关的法律规定，进而提出如何解决该问题在实践方面的可行性措施、途径，以及我国"慰安妇"要求日本政府进行战争赔偿问题解决的重大意义。

He also applauded the significant meaning of establishment of the International Criminal Court.

随后他高度评价了国际刑事法庭的建立对国际刑法发展的重大意义。

To make a definitude judge to whether FDI improve regional innovation, this is very important both in theory and practice.

对外商直接投资是否有助于提升区域创新做出明确判断，在理论上和实践上都具有重大意义。

Pre-registration system is the kind of the registration pursuing to protect the relative right of registration application, including the forenotice registration and the demurrer registration.

完善的本登记和预备登记制度对于保护当事人的权益、维护交易安全和市场秩序具有重大意义。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。