重大意义

It proves necessary and accessible to set up legal regulations on the transaction of sewage rights at home, especially significant to innovate the regulations and also explains that sewage rights transaction is the essential orientation of innovation on the legal regulations of environmental resources.

论证了在我国设定排污权交易法律制度的必要性和可行性，尤其论述了在制度创新方面的重大意义，说明了排污权交易制度是环境资源法律制度创新的重要方向。

Pointed out that institutional reform is necessary to deeply understand the significance of accurately grasp the spirit and requirements of the central authorities to effectively unify their thinking and action to the Central Committee and State Council's decision-making and plans.

俞正声指出，要深刻认识机构改革的重大意义，准确把握中央精神和要求，切实把思想和行动统一到党中央、国务院的决策和部署上来。

It is very important to the development and advancement of economy and soceity in china.

它对促进中国经济发展和社会进步有重大意义。

The control of the construction time is one of the important controls of tunnel. Once the construction time went amuck, the others should be influenced. So the study of the construction time is very important to us.

而在隧道工程中，进度控制是三大控制(资金、进度和质量的控制)中重要控制的目标之一，工程进度失控，必然会人力、物力的浪费，甚至可能会影响到工程的质量和安全，因此，对于隧道工程的工期研究也具有重大意义。

It's warning and outcry for mediocrity of human society by the superiority.Under the surrounding, The library can put a good equitant development into execution dependent upon whether the leader have a "sage jewel" of scientific decision making to understand and exert it's great signification poignantly.He delve library science and acquaint with professional skill, we can get a lot of practical experience from ancientness and today,Chinese and foreign. At the present time,run back over historical development of libary's management, getting a realization on property of common service and roles definitely.

在这样的大环境下，任何一个公共图书馆能否实现跨越式良好发展，这就要看领导者是否能以科学决策理念为"法宝"，深刻理解科学决策的重大意义并能在理论和实践创新中很好地掌握和运用决策理念的主要内容；是否能在图书馆学科理论研究的工作实践中，以图书馆学科体系为科学决策的理论基础，深入了解和研究图书馆学的形成和发展史、学科体系及分支学科、研究方法及其前景展望等，从而为科学决策在本专业学科领域的研究创新打下坚实的理论基础；是否能通过纵横分析人类文明历史进程中公共图书馆的基本职能及其演变过程，更加明确其职能的公益性质，从而树立起以最大可能实现公共图书馆的职能为成功决策的实践标准。

Anticlimax, a humorous figure of speech , refers to a sudden change of speech from something serious or exciting to something unimportant or uninteresting.

突降，一种英语修辞手段，指说话人或写作中从重大意义的内容突然转入平淡或荒谬的内容。

Marine fish-netting aquiculture is very important to develop piscatorial economy. But up to now, antifouling problem is not settled yet.

海洋网箱养殖业对我国渔业经济发展有着重大意义，但是到目前为止，还没有解决网箱受海洋生物污损的问题。

Our ancestor knew the importance of sexual life to people many years ago, they said "food and sex are nature" and "diet and sexuality is the appetence of people" and so on.

古人早就认识到性生活对于人的重大意义，提出了"食色，性也"以及"饮食男女，人之大欲存焉"的说法。

The integrating action of the autonomic nervous system is of vital importance for the well-being of the organism.

自主神经系统的统一活动，对于机体的健康具有重大意义。

By this time it's a backwater, but for Napoleon, it has an almost religious significance.

要不是拿破轮，到现在这都是一摊死水，这几乎成了宗教上的重大意义。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。