那样的

And finally, being the hot-tempered man he was, his holiness was all ready to fly into a rage.

终于，正如他那样的急性子人会做的那样，他随时都会大发雷霆了。

But if they believe it is, such a statement can invalidate their experience.

但是如果孩子们不那样认为，像上面那样的言语就可以减轻他们所受的痛苦。

I can score a goal 脿 la Maradona but I certainly can't play like him because it's impossible.

我可以打进他那样的球，但我无法像他那样比赛，因为这是不可能的。

The reason is very simple,is monolithic integrated circuit home computer such CPU, also has notliked the hard disk such mass memory equipment.

原因很简单，就是单片机没有家用计算机那样的CPU，也没有像硬盘那样的海量存储设备。

But, I know that kind of expansion,, that kind of visual rendering..

但是，，我知道那样的扩大化，，那样的直观呈现。。

We had hours of fun balancing objects like a salt shaker on his flat nose while he slept correctly.

他沉睡的时间，咱们会玩个游戏，在他那扁鼻子上摆像盐瓶那样的小玩艺而要保持平衡不倒，那样一玩根本那是几个小时，大部分人玩得不亦乐乎。

You don't want s*atter-gun sear*h, you want rifle-shot results.

你不想机枪扫射那样的胡乱搜索，你想得到是步枪射击那样的准确结果。

Because bronze age british man was many things, but he wasn't some soft-handed twerp hoping to bang his head and claim the compensation.

原因嘛，青铜时代的英国人可能有这样那样的缺点，但他们绝不会像某些软蛋那样，让自己脑袋故意撞上什么去骗赔偿金。

But I could never do what Dan Radcliffe has done in the theatre play Equus, I'd never have the guts to do it.

不过我永远也做不出像丹·雷德克里夫在舞台剧《恋马狂》里的那样的事，我可能永远也没有勇气那样做。

That membrane proceeds to wrap over the nerve fiber with machinelike precision, spiraling down to create the distinctive sausage shape, tightening itself over the fiber like a threaded nut.

这层隔膜就象机器操作那样的精确包裹在神经纤维上，并旋转缠绕成特殊的香肠形状。就象螺母那样紧紧地包在神经纤维上。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。