遵守纪律

You should stand to the class discipline strictly in my maths classes, otherwise I would eject you!

在我的数学课上你必须严格遵守课堂纪律，否则我会把你撵出去。

Not long after their departure, Aygulph, Abbot of Fleury, was called in to restore the discipline and he probably introduced the full Benedictine observance; for when St.

没多久他们离开后， Aygulph ，艾博特的弗勒里，被称为在恢复纪律和他大概介绍了充分笃遵守；的圣本笃时Biscop访问Lérins稍后在第七世纪的他收到了本笃习惯和剃度来自手中的住持

Howell I've instructed our soldiers to follow this wish to the letter.

我已经命令我们的士兵严格遵守这条纪律。

While Gallacher's 81 goals in 144 games is was a good return, he is remembered just as much for his indiscipline and volatile temper.

虽然加拉赫在144场比赛中进了81个球，这对球队来说是一个很好的回报，但同他的进球次数一样，他也曾这么多次不遵守球队纪律，并且乱发脾气。

In my mathematic class, you should stick to the class discipline, or I will kick you out.

在我的数学课上你必须严格遵守课堂纪律，否则我会把你撵出去。

Want to hold to direct correctly, hold to party spirit principle, pay attention to supervisory social result, abide by news discipline and professional morality, sufficient play public opinion controls the function in be supervised within the party.

要把握正确的导向，坚持党性原则，注重监督的社会效果，遵守新闻纪律和职业道德，充分发挥舆论监督在党内监督中的作用。

The strengthened multilateral trading system emerging from the Uruguay Round has the capacity to provide an improved forum for liberalization, to contribute to more effective surveillance, and to ensure strict observance of multilaterally agreed rules and disciplines.

乌拉圭回合所产生的加强的世界贸易体制有能力为自由化提供一个改善的场所，有助于更有效的监督，并保证严格遵守多边议定的规则和纪律。

As long as you are a student, you must observe the school discipline.

只要你是学生，就应该遵守学校的纪律。

In my maths class, you must observe the discipline, or i will let you out.

在我的数学课上你必须严格遵守课堂纪律，否则我会把你撵出去。

They all observe the Three Main Rules of Discipline and Eight Points for Attention.

他们都遵守三大纪律八项注意。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。