遮掩

I tell you, therefore- and it shall surely be- that if I again catch you talking such nonsense, I will either forfeit my own head and be no more called father of Telemachus, or I will take you, strip you stark naked, and whip you out of the assembly till you go blubbering back to the ships.

我还有一事奉告，相信我，它将成为现实。倘若让我再次发现你像刚才那样装疯卖傻，那么，假如我不抓住你，剥了你的衣服，你的披篷和遮掩光身的衣衫，狠狠地把你打出集会，任你鬼哭狼嚎，把你一丝不挂地赶回快船，就让我的脑袋和双肩分家——从此以后，尔等再也不要叫我忒勒马科斯的亲爹！

And pass out of love's threshing-floor,Into the seasonless world where you shall laugh

此时，你只需遮掩赤子之身，穿越爱情的试炼之所，去向让你放声高笑

And pass out of loves threshing-floor,into the seasonless world where you shall laugh

此时，你只需遮掩赤子之身，穿越爱情的试炼之所，去向让你放声高笑

It quietly switched off an electronic ticker-tape on the wall of the United States' Interest Section in Havana which had relayed news (propaganda, complained the Cubans, who erected a barricade to obscure it).

另外，美国在哈瓦那办事处墙壁上用来传递消息的时事烂也被悄无声息的撤去了。古巴人抱怨说这一专栏是一种宣传工具，并且用路障来遮掩它的存在。

First of all, to see the hut in front of trees, the trees hide the house, the only tree in the tree and exposed a number of buildings between the lines, lively tilt of the roof of the iceberg, a row of neat patterns of tiles.

首先看到的是小屋前面的树，那些树把小屋遮掩了，只在树与树之间露出一些建筑的线条，一角活泼翘起的屋檐，一排整齐的图案式的屋瓦。

Seeing the enemy off the face of a tank to turn Singapore Chong, Wen Jiayu carrying rocket-propelled grenades have been filled 60mm ammunition came from the trenches to explore, to hide out among the branches trench mouth warhead rockets.

眼见敌人的一辆坦克迎面越野翻坡冲来，温家裕扛着已装填弹药的60mm火箭筒从战壕中探出身来，于遮掩战壕口的树枝之间伸出火箭筒的弹头。

Your clothes conceal much of your beauty,yet they hide not the unbeautiful.

服装遮掩了我们身体的大部分的美，却没能藏住不美的地方。

The state of being unclothed and exposed (especially of a part of the body).

不穿衣服或裸露的状态。没覆盖的；没遮掩的；裸露著的

Paint hides her trueidentity, but a portion on the nape of the neck is left unpainted.

浓妆遮掩了她的真实面目，却留下颈后一块自然的肤色。

Benjamin led us to feel the various problems existing in the modem world, such as the concealment of truthfulness, the unpreventable dying of expenence, and so on.

本雅明让我们感受到了现代性世界存在的诸种问题："真实"遭到遮掩、"经验"正处在不可挽回的消逝中，艺术的内在批评所蕴含的建设性和创造性确保了艺术的真正真实。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。