造诣

I even amazed myself with this bolognese.

我在意大利面方面的造诣真是太好了

Buffett is boycotting the cacophony that makes a person abstracted to go up to have attainment very much.

巴菲特在抵制让人分心的杂音上很有造诣。

She plays the castanets, uniting the elements of music-melody, rhythm, harmony and counterpart.

她在古典舞和现代舞方面都有一定造诣，表现出很高的艺术天赋。

She combines her profound musical knowledge, her sensitivity to the arts of pantomime and choreography, her triumph as an actress the skills of dancing and castanets playing, and the use of her feet in hard shoes to animate two instruments of music.

她充分利用自己高深的音乐造诣和对哑剧和编舞艺术的敏锐感觉，巧妙地把音乐、舞蹈和响板技巧融合在一起，其表演节奏明快、舞姿优美、技巧娴熟和谐而完美，极富感染力。

Learning to master, has been very fond of his style and skills in aspects of CG is a remarkable.

向大师学习，一直很喜欢他的风格和在CG方面的造诣是很了不起了。

An accomplished clarinettist and a motor-cycle enthusiast, he has said that he is more interested in "society, social systems and large corporate activities on a global scale" than in the strategic plans of companies that think global but act local. In 1995, at the same time as he left McKinsey after more than 20 years, he wrote a book called "The End of the Nation State".

他是一个有造诣的单簧管演奏者与摩托车发烧友，曾说自己对"社会、社会体系，以及大型公司全球范围内的活动"更感兴趣，而非一个有国际化思维，行动却局限在本土的公司。1995年在离开了工作20多年的麦卡锡公司之际，他写了一本名为"民族国家的终结"的书。

Case in point①: my brightest student, Bobo, who recently passed his IELTS test with flying colors②. Bobo is not just a gifted linguist but also a highly accomplished clarinettist.

下面这个例子就能说明问题：我的最聪明的学生鲍伯最近以优异的成绩通过了雅思考试，他不仅在学习语言上有天分，而且是一个有很高造诣的单簧管吹奏手。

This university has been coeducational since 1870, but I do not believe it was on the basis of your accomplishments that a Detroit high school girl said, In choosing a college, you first have to decide whether you want a coeducational school or an educational school.

自1870年以来，这座大学就男女合校的大学，但是我不相信这是以你的造诣为基础的，一个底特律高中女孩说，选择一所大学，首先你必须决定你是向去男女合校还是教育性的学校。

Contrariwise, it is true that every time you acquire a new interest－even more, a new accomplishment－you increase your power of life.

相反地，每当你获得一种新的兴趣，甚至一种新的造诣，你就增长了你的生活能力。

Contrariwise, it is true that every time you acquire a new interest--even more, a new accompli shment--you increase your power of life.

但反过来说，每当你获得一种新的兴趣——甚至一项新的造诣——你就增长了你的生活本领。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。