造诣

He was heard to speak of Sir Kenelm Digby, and other famous men- whose scientific attainments were esteemed hardly less than supernatural- as having been his correspondents or associates.

人们听到他提起坎奈姆·狄戈比爵士①和其他名人——他们的科学造诣简直被视作超自然的，但他却说是他的笔友或熟人。

This text passes the writing background of divertimento and analysis of the works of"""""""" tour in winter"""""""" to romanticism composer Schubert, Propose that this structure is huge, and has all achieved the artistic characteristics of the divertimento of very high achievement in characterization and psychology portrayed: Expressing the deep thought with the tactics that suggest, development music and ideal of the literature poesy are combined ; The creative development piano accompanies on the functional function of art, the artistic conception of making every effort to portray the musical image and playing up the song from many aspects; The song is tuneful and smooth naturally, has folk song and succinct and simple; It is quiet and symmetrical that the whole divertimento has dramaticism but a magnum opus of a romanticism remains classicism throughout.

本文通过对十九世纪奥地利浪漫主义作曲家舒伯特《冬之旅》套曲之写作背景与作品分析的研究，总结出这部结构庞大、而且在人物塑造和心理刻画上都达到极高艺术造诣的套曲的艺术特色，即：用暗喻的手法表达作品深刻的思想内含，并在很大程度上完成了音乐与文学诗词之间的理想结合；创造性地发展了钢琴伴奏艺术的功能性作用，力求从多方面刻画音乐艺术形象和渲染歌曲的意境；转调频繁，特别是同名大小调转调运用巧妙；歌曲的旋律优美、自然、流畅，有民歌的简洁和朴素；全套曲具有戏剧性，是一部浪漫主义力作，但仍始终保持着古典主义的静谧与对称。

This text pases the writing background of divertimento and analysis of the works of tour in winter to romanticism composer Schubert,Propose that this structure is huge,and has all achieved the artistic characteristics of the divertiment of very high achievement in characterizayion and psychology portrayed:Expressing the deep thought with the tactics that suggest,development music and ideal of the literature poesy are combined;The creayive development piano accompanies on the functional funcyion of art,the artisitic conception of making every effort to portray the musical image and smooth naturally,has folk song and succinct and simple;It is quiet and symmetrical that the whole divertimento has dramaticism but a magnum opus of a romanticism remains classicism throughout.

本文通过对19世纪奥地利浪漫主义作曲家舒伯特《冬之旅》套曲之写作背景与作品分析的研究，总结出这部结构庞大、而且在人物塑造和心理刻画上都达到极高艺术造诣的套曲的艺术特色，即：用暗喻的手法表达作品深刻的思想内含，并在很大程度上完成了音乐与文学诗词之间的理想结合；创作性的发展了钢琴伴奏艺术的功能性作用，力求从多方面刻画音乐艺术形象和渲染歌曲的意境；转调频繁，特别是同名大小调转调运用巧妙；歌曲的旋律优美、自然、流畅，有民歌的简洁和朴素；全套曲具有戏剧性，是一部浪漫主义力作，但仍始终保持着古典主义的静谧与对称。

Dusun Church founder Mr. Du Xinshi carpenter born in a family affected by the family, and its Chinese classical furniture and modern furniture culture, the organic integration of deep knowledge.

杜顺堂创办人杜新士先生出身于木工世家，受家族的影响，其对中国古典家具与现代家具文化的有机结合造诣颇深。

His accomplishments on the erhu to make this ancient art of musical instruments glow a new vitality.

他在二胡上的造诣使这件古老的乐器焕发了新的艺术生命力。

He's also an accomplished essayist, having written several books.

此外作为一位相当有造诣的作家，他还撰写了不少书籍。

He kept hard tillage and research on the playing and facture for more than 20 years and got high attainments.

这20多年来他一直艰苦耕耘，努力与探索，在葫芦丝的演奏与制作上很有造诣。

His achievements in the field of music are considerable.

他在音乐上面的造诣很深。

Furthermore, the "Field of Champions" as the events were called, highlighted only the "show" part of the dog's accomplishments and nothing of the animal's field abilities factored into the decision regarding which dog entered in the event was truly top dog in both the show ring and the field or performance ring.

此外，此项赛事仅仅突出了犬只在"秀"这一部分的造诣，完全忽略了犬只在田野赛能力展现，根本体现不出参加此赛事的犬只无论是在形态、田野赛还是表演赛上均是一流顶尖水准。

During the first half of the 20th century, the Beijing painting genre played an important role in the Chinese painting, WU Zhong-kang was one of it who was versed in painting.

北京画派是20世纪上半叶中国画坛的一个重要流派，吴仲康是一位颇有造诣和影响的京派画家。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。