造诣

It is full of grace and grandeur.

他在本剧中表现了自己多方面的造诣。

In regards to his level of skill in Xingyiquan, I have no doubt about his abilities.

他在形意拳上的造诣，我个人是绝对肯定的。

Lin Fengmian, an inaugurator of Chinese modern brush art, was one of innovative thoughts of art educators. He also was one of art theoreticians full of foresights and famous for his art accomplishments overseas.

林风眠是中国现代绘画的开创者，又是富有革新思想的美术教育家，还是一位有着远见卓识的美术理论家，其艺术造诣蜚声中外。

Ban Jieyu and Zuo Fen are two of the most famous court poetesses in our Chinese history. Both of them are talented in inscribing poem, and had high recognition during that time.

摘 要：班婕妤与左芬是我国历史上两位比较有名的宫廷女诗人，在诗赋创作方面都有所造诣，受到了不少赞誉。

Has 20 years experiences in internal medicine clinic. Good command of the basic theory about Cardio-Cerebral-Vascular Disease and Nephrology.

毕业于湖南医科大学，从事内科临床工作20余年，具有丰富的临床实践经验，特别在心脑血管和肾脏内科的基础理论与临床诊治方面造诣深厚，治病救人屡获奇效，其事迹曾被多家新闻单位做过专题报道。

Professor Zhao is an internationally-known scholar in human resource management and multinational business management.

赵曙明教授在人力资源管理及企业跨国经营的研究方面颇有造诣，出版了《人力资源管理研究》、《跨国公司人力资源管理》、《中国企业人力资源战略管理》等二十余本著作，撰写了三百多篇论文，他是最早将西方人力资源管理理论引进到中国，并将西方人力资源理论与中国实践相结合的学者之一。

We have a senior team of authority experts who have many years of clinical treatment and research experience in lithiasis.

资深的权威专家团队拥有多年结石病临床诊疗与研究经验，精于各类结石疾病诊断与切除缝合治疗，在结石病微创诊疗领域有极高造诣，对于中国结石病诊疗技术的整体发展孝敬突出。

Ms. Louie is an accomplished finance professional with years of experience.

路易女士是一位很有造诣的专业金融与多年的经验。

A person with masterly skill or technique in the arts.

艺术名家在艺术上造诣很深的人

Other people have great musical ability, and very little sense of moral responsibility.

反说有些人的音乐造诣很高，但却没有什麼道德责任感。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。