逐步地

Hopson Development Holdings Limited Vice-Chairman of Bin also said that after years of development, real estate companies the ability to resist risk has been greatly increased, together with the Government to adopt a gradual cooling of the "soft landing" approach, from the 121 documents last year to now, the policies are consistent and orderly introduction of first-class room rates should have little impact.

霍普森发展控股有限公司副主席兼斌还表示，经过多年的发展，房地产公司的抗风险能力已经大大提高，再加上政府采取逐步降温的"软着陆"的方法从去年的121个文件，目前的政策是一致的和有秩序地引进一流的房价的影响应该不大。

And in the course of that, the Lingding Ocean area was regarded as an important area which became the geographical identifiers from the memory of humanism in the recordation of literature.

正是在不断开发海洋的过程中，人们对零丁洋海域的认识与界定，也逐步由小到大地扩展，文献对零丁洋的记述从人文记忆向地理标识转变。

And a series of power division reform on the economic system and administrative system reinstitute the relationship between the governments and the motive system of the local governmental action, rapidly awake the autonomic consciousness of the local government and gradually form the maximum expansion authority, continually try to breakthrough the bottom line of the central policy to realize its specialized utility objects.

而经济体制和行政体制的一系列放权改革，重构了政府间的关系以及地方政府行为的动力机制，地方政府的自主意识迅速觉醒，并逐步形成了最大限度地扩张权限，不断尝试突破中央政策底线，以实现其特定的效用目标的内在冲动。

However there still exist a lot of obstacles in our country, such as technological, legal, environmental obstacles, this paper puts forward the proposals and visions of our risk securitization development under these circumstances: in this stage we should focus on leaning the international successful experience, gradually get over the constraints and obstacles step by step, perfect various regulations and systems; at the same time, we should approve the offshore securitization operation of qualified insurance company, retransfer risk through international mature capital market and intermediate institutes.

但在我国，发展风险证券还存在诸多障碍，如技术、法律政策、环境障碍等，基于此本章提出了关于我国发展风险证券的建议和构想：现阶段应集中借鉴国际上的成功经验，有步骤地逐步克服各种制约因素和障碍，完善各种法规和制度配套；同时批准具备条件的保险公司进行离岸证券化运作，借助国际成熟的资本市场和中介机构进行风险的再转移。

There were some differences in responses of life history characteristics to increasing temperature among the four rotifer clones.

四温度间，克隆A轮虫幼体的耐饥饿时间在15℃下最长，克隆B和C轮虫幼体的耐饥饿时间在30℃下均最短，克隆D轮虫幼体的耐饥饿时间随培养温度的升高而逐步显著地缩短。

On the basis of realizing the innovation of enterprises' management mechanism, adjust and optimize the structure of the cocoon and silk industry's distribution pattern, lead the raw material production and the original processing industry's shifting to the central and western regions from the eastern area according to the plan step by step, realize the silkworm industry's transformation to advantage areas, from disperse to intensify and keep appropriate scale; The combination between the western and eastern areas must have complementary advantages each other, the process ability, fund, technology, market and management in the east, combine with the cheap labor force and ihe abundant resource in the west, will form the industry chain of the close connection, step on the route of division of tabor on the basis of specialization, area overall arrangement, laige-scale production, industrialization management, develop high-quality-cocoon,top-grade-silk, refinement silk fabric, manufacture our country's cocoon and silk industry's key competitiveness together, form the scientific and reasonable, high-efficient and continuate industrial development pattern.

在实现企业经营机制创新的基础上，调整和优化茧丝绸产业布局结构，有计划、有步骤地引导茧丝绸原料生产与原料初加工工业由东部地区向中西部地区转移，实现蚕业生产由一般区域向优势蚕区的转移，由零星分散向适度规模、集约化方向转变；东西部强强联合，优势互补，东部的资金、技术、市场、管理、产后加工能力，与西部丰富的资源和劳动力成本低廉的优势相结合，形成紧密联结的产业链，走专业化分工、区域化布局、规模化生产、产业化经营、发展优质茧、高档丝、精品绸的路子，共同打造我国茧丝绸产业的核心竞争力，逐步形成科学合理、高效、可持续发展的产业格局。

In this part,rural institutionalization refers to the process during which rural institutional order gradually produces and functions than to the systemization and routinization of rural social norm.

这里，乡村制度化主要不是指乡村社会规范的系统化和程序化，而是指乡村制度性规范逐步产生并发挥作用的过程，即乡村社会的生产和生活越来越多地受到制度性规范的指导和约束的过程。

It used the inner product and discriminant rule to concentrate the row vectors of boolean matrix step by step, so the frequent item sets of transaction databases can be inducted quickly and intuitively.

即通过向量的内积运算和判别准则逐步浓缩布尔矩阵的行向量，从而快速、直观地归纳出事务数据库的频繁项集。

It used the inner product and discriminant rule to concentrate the row vectors of boolean matrix step by step, so the frequent item sets of transaction databases can he inducted quickly and intuitively.

即通过向量的内积运算和判别准则逐步浓缩布尔矩阵的行向量，从而快速、直观地归纳出事务数据库的频繁项集。

When Eddie got mad at Ikey for having an affair with Owen Rowen's wife, I think he was finally realizing that what he did to Janet was wrong, and that is why he went back to her in the bar, and now I can see them together.

但是在剧集结尾，Eddie还是释怀了－－毕竟用他自己的话来说，他并不恨Nick，他"不会再让Nick独自一人离开了"，"至少要走两人一起走"。这些话的意思是在说，他们是最好的朋友。Eddie终于向Janet坦白了自己对她的感觉，两人决定逐步公开关系。这对一直苦恋Eddie的Janet来说，的确是好消息，难怪她要兴奋地在酒吧里跳舞。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。