逐步地

A latecomer needs two prerequisite conditions to modernize itself. Firstly, it should have a strong and efficient government. Secondly, it should establish a market economy system in which there is a rational distinction between the state and the market.

一个现代化的后来者要成功地走向现代化，有两个基本条件是不可或缺的：一是需要有一个有现代化取向的强大而有效的政府；二是逐步建立起一个国家与市场的边界合理的健全的市场经济体制。

And some big countries also started to have a dialogue with the two Korean countries respectively. In the peninsula the lenitive evidence appeared. The mollification of the China-U.S. relations aroused an adjustment for these big countries' relation in this region. China and the United State walked together to deal with Soviet. The mitigation of the two countries' relation made a triangle relation which would

总之，东北亚地区向来受到相关利益大国关系亲疏的影响，中美这两个与东北亚关系密切的大国的关系的改善使得东北亚地区局势发生了由冷战对峙到逐步缓和的过程，由此我们可以大国对地区格局的影响，以及地区内各种政治力量在大国关系改善的时候是如何调整战略以应对这种变化的。

This thesis studies the constructing and running processes of the virtual enterprise and proposes the virtual enterprise ontology oriented to the process modeling. It also represents the process model decomposed hierarchically described by logic situation calculus based on the virtual enterprise ontology and presents the corresponding organization model decomposed hierarchically for the virtual enterprise in the dynamic allying process.

本文主要通过对虚拟企业的结盟、构建和运作过程的深入研究，提出了面向过程建模的虚拟企业本体论，并在该本体论基础上，以逻辑情景演算形式化地描述了虚拟企业在结盟过程中逐步精化的过程模型，并建立了相应的虚拟企业分层递解组织模型。

In resting cysts, the microtubules under the pellicle, cortical ciliatures, conjunctions between cilia basal bodies, supporting structure of basal bodies and other microtubule structures are absorbed in different extent; microtubule-like assemble bodies appear at the center of the remained cilia basal bodies; the granules of chromatin and nucleolus in macronucleus become smaller whereas nucleus pores of the micronucleus become bigger; the inner membrane of some nucleus pores are attached with chromatin.

结果表明：纤毛虫形成包囊过程中，皮层细胞质中产生具有自噬泡消化特征的细胞器，将部分纤毛结构等逐步消化；休眠包囊中，表膜下微管、皮层纤毛器和纤毛基体间连接、基体托架及其他微管结构不同程度地被吸收、在残剩纤毛基体的中央形成微管形结构聚合体，大核染色质和核仁颗粒变小，核孔增大，并发生染色质附着于核孔内膜的现象；细胞脱包囊期间，皮层细胞骨架、线粒体等经历了在残剩结构基础上的再分化。

Due to the compatibility, comprehensiveness, real time and massiveness, TV communication becomes very much socialized; meantime, it has the characteristics of setting social example, directing the mass audience. In another words, audience's conceptualization, life style and social behavior are all under the exposure of TV communication.

只要我们在中国电视的多重文化定位之下不断进行主观调适，使普及与提高结合，在担负社会文化责任的基础上，潜移默化地影响观众逐步提高自身文化素质，避免重蹈西方商业电视的覆辙，力争将电视传播对文化格局的负面影响减到最少，中国电视传播就能够成为社会发展的积极动力。

The melioration in China , as a developing country , with learnings from developed E uropean countries , is a continuous and on-going process such thus we have to request for your understanding.

但我们正在逐步健全我的法规，并且我们在不断地向欧洲先进的国家学习。我们希望能够得到你们的理解和认同，毕竟我们是一个发展中的国家

The quasi-phsical method makes the original problem an optimization problem in mathematics. There is often the possibility of going to a local minimum of object function when solving the optimization problem mathematically.

所谓拟物就是主动地向自然界学习解决问题的方法，即寻找与原始数学问题等价的物理世界并观察这个世界中物质运动的生动形象，然后从中得出启发并逐步形式化为算法以求解问题。

The reform of criminal justice should go beyond the narrow view of sole reform of criminal procedure,gradually restructuring the system of criminal mechanism into a double-track one with unifying coordination,fine mutualization,mutually supplement of functions and joined procedure well supporting each other.

改革我国刑事司法，应跨越单纯改革刑事诉讼程序的狭隘思路，对刑事司法机制进行重塑，逐步建立统一协调、良性互动、功能互补、程序衔接、彼此支持的双轨制，以更好地解决犯罪问题。

Fully exerting the efficiency of computer equipments and network can gradually attain the resource sharing of computer. It will greatly enhance the decision-making level of reservoir exploration and development, and promote the development of our oil-field.

充分发挥计算机设备和软件的功能，逐步达到计算机软硬件的资源共享，将极大地提高油田勘探开发科研生产的决策水平，对油田的发展起到一定的促进作用。

The Chinese Community has deeply involved in this onrush of multiculture movement and has grown rapidly with the suitable situation. With its wide influence, the Chinese Community has been gradually accepted by the American mainstream society.

华人社区也深深地卷入了这场多元文化洪流中，借助有利的形势得到了发展，成为美国社会中具有影响力的一元，逐步赢得主流社会的认可。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。