逐步地

Based on the realistic thinking and logstic analysis, the whole strategy of state- owned commercial banks against knowledged economy should be: to make property right, manage scientifically, run intensively and service advancely; Furthermore, at present, espcially through building modem enterprise system, motivating financial innovation, optimizing the allocation of human resources, appropriately carrying on business across the countries, strengthening themselves, can state-owned commercial banks exist and continue developing under the new kind of economy.

基于现实的思考和逻辑的分析，国有商业银行应对知识经济的总体思路应该是管理科学、业务创新、服务先进、集约经营；在当前特别要通过构建现代金融企业制度，推动金融创新，推进人才资源优化配置，逐步向全能型银行转化，适当地实现跨国经营等工作，尽快壮大实力，实现在新的经济形态下的生存与发展。

But the basic results had inercommunity that both the precipitation of last summer and relative moistuer from September to October in last year, indicating that the increment of Larix leptolepis associated with precipitation and groud temperature of spring closely in the area.

创新点在于：本研究依据15株日本落叶松解析木资料及10项气象因子资料，采用逐步回归及关联度分析法较系统地探讨了影响豫西日本落叶松生长的气象因子，为日本落叶松引种、栽培及抚育管理提供重要依据。

Results We obtained a lysogenic bacteriophage MZTP01with clear plaque and 1 mm diameter. Fragment D with 2362bp (Genebank No. AY639599) was obtained after the phage DNA hydrolyzed by HindⅢ/EcoRⅠ. Among fragment D, the pep gene with molecular weight of 47 kDa and length of 1101bp was cloned and expressed. Recombinant M15 (pQE30pep) was built and overexpressed in Escherichia coli with a 47kDa clear band. At the same place a clear band was observed by Western blot. Judging from the time course expression, we could conclude that PEP protein produced at 1 hour after induction and then increased gradually. PEP protein was mainly in the form of inclusion body in the recombinant and slowed the growth speed of host. Homologous comparison of PEP protein from phage MZTP01 with other PEPs from BLAST were that phage MZTP01 PEP protein had 100% homologe with that of Escherichia coli K12, and most of others took the similarity in the range between 37%~84%.

诱导获得的溶原性噬菌体MZTP01斑点清晰，直径约1mm，成斑时间12h；从噬菌体基因组DNA双酶切(HindⅢ/EcoRⅠ)片段中回收长度为2362bp的D片段(Genbank登录号： AY639599)，又从D片段中克隆了长度为1101bp、编码367aa、分子量为47kDa的pep基因，表达载体M15(pQE30pep)在大肠杆菌(Escherichia coli， E.coli)中表达获得了47kDa的清晰表达带，在1h 时开始产生蛋白并有逐步上升的趋势； Western blot 也在47kDa处得到一条清晰的条带；可溶性分析表明PEP蛋白在重组菌株中是以不可溶的包含体形式存在的，该蛋白的产生明显地抑制了宿主的生长速度；噬菌体PEP氨基酸序列之间的同源性比较表明，噬菌体MZTP01 PEP蛋白与来自E.coli K12噬菌体的PEP蛋白的同源性程度最大。

In Chapter Ⅲ and Ⅳ, the author examines almanacs, divine slips, juju, wishful messages and so forth, which played important roles in rural socio-cultural networks. This inquiry aims to show how the social memory of fengshui knowledge and ideas became possible, that is, how fengshui knowledge and ideas turned into popular belief and entered peasant life world by way of some correlative religious or mediumistic rituals.

第三-四章：从构成近世以来的乡土社会文化网络之环的通书、灵签、安镇符咒、竖造及丧葬仪式、乩示文本等入手，细部地探寻普遍意义上的风水知识、观念的乡土社会记忆是何以可能的，即分析风水知识、观念如何借助相关的巫术-宗教仪式，逐步&深耕化&为一种民俗信仰，从而成为民众&生活世界&的一部分。

Owing to the impact of black folklores and religious legends, Morrison's narra...

莫里森还巧妙地借鉴了爵士乐技法使其小说具有主旋律下多重即兴发挥的艺术特征，在叙述和对人物的描写上采用了逐步推进的电影平行蒙太奇的艺术手法，形成了她独特的小说创作艺术。

Mr Rogan manoeuvres with skilful assurance, maintaining a steady pace through time, and keeping the wider horizon in view even as he makes use of a broad range of judiciously chosen primary sources to enrich the narrative.

他紧紧围绕时间脉络，审慎而到位地采纳了大量第一手材料来丰富其论述，在技巧性把握中逐步开阔历史视野。

The dynamic change of the spore amount in the air of Sclerotinia sclerotiorum on the spring rape in cold area was confirmed and the environmental factors influencing the number of spores in the air was studied by stepwise regression analysis and path analysis.

通过调查，明确了寒地春油菜菌核病空中孢子量的田间消长动态，利用逐步回归分析和通径分析时影响空中孢子量的各影响因子进行了研究。

When pump starts, the lower impeller lifts the solution up step by step. And the extreme centrifugal force from the enlarged higher impeller stops the solution as it entering the higher impellr. At the same time, the full solution in the chamber stops the air mixed with the solution in the chamber to go down. This way masterly eliminates both big problems of vertical sealless pump, overflow at high pressure and bubbles at big flow.

塑宝SV泵剖面结构SV Super Series Analytical cross section SV泵剖面结构泵开始运转时，底部叶轮将液体逐步上推，待液体进入上部叶轮时，即受加大之背叶的强大阻力而无法上升，但上部叶轮所卷入液体中的空气，却受阻於水室中贮满的液体而无法下降，如此巧妙地排除了立式无轴封泵高压时溢流，或大流量时吸入空气的两大难题。

As a microbiologist involved in conducting and promoting international cooperative research on conservation and stainable use of microbial genetic resources in accordance with the principles defined in the CBD, I feel keenly that there is a strong need for establishing some detailed and manageable rules, regulations, protocols or procedures to help the implementation of CBD in accordance with our current conditions in China.

作为一个微生物学工作者，在从事和推动微生物遗传资源的保护和开发利用工作，特别是保护和开发利用的国际合作工作中，深感有必要结合我国当前的实际，深入研究探讨和逐步创造条件制定出有关生物多样性公约的若干实施细则，以便公约的原则得以全面地顺利贯彻。

The dwelling zone is followed by a vertical return pin chain / stenter section, where the fabric is uniformly stretched during the gradual removal of the caustic content.

膨化反应区后是垂直针板链拉幅段，在这里织物一边被逐步去碱，一边被均匀地拉幅。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。