逊位

I go to English corner every Friday evening, I have many friends there, I like to talk with Gordon best, and he is an old Welshman.

每周五晚上我都去英语俱乐部，在那我有许多朋友。我最喜欢和 Gorden 交谈，他是一位来自威尔逊的老人。

This really has been a blow to parliamentary democracy in Canada, said Nelson Wiseman, a professor of political science at the University of Toronto.

这确实对加拿大的议会民主制是一大打击，纳尔逊·Wiseman说，多伦多大学的一位政治学教授。

A later president,Woodrow Wilson,favored this explanation,but he was wrong.

后来一位叫伍德鲁·威尔逊的总统赞同这一说法，但是他错了。

Johnson had never been up in an aerophane before and he had read a lot about air accidents, so one day when a friend offered to take him for a ride in his own small phane, Mr.

所以，有一天一位朋友邀请他乘自己的小飞机飞行时，约翰逊先生非常担心，不敢接受。

Mr. Johnson had never been up in an aerophane before and he had read a lot about air accidents, so one day when a friend offered to take him for a ride in his own small phane, Mr.

所以，有一天一位朋友邀请他乘自己的小飞机飞行时，约翰逊先生非常担心，不敢接受。

Johnson had never been up in an aerophane before and he had reada lot about air accidents, so one day when a friend offered to take himfor a ride in his own small phane, Mr.

所以，有一天一位朋友邀请他乘自己的小飞机飞行时，约翰逊先生非常担心，不敢接受。

The neighborhood has seen an increase in violence in recent weeks, and Sunni politicians expressed fears that Shiite militiamen had resumed their campaign of sectarian cleansing in Amil and nearby neighborhoods of southwestern Baghdad.

最近几周，附近区域的暴力事件还在不断增多。一位逊尼派官员表达了他的担心：&什叶派的民兵武装已在巴格达西南部的Amil及其附近继续所谓的宗派清洗运动。&

The statement came in response to claims by Ian Halperin, an unauthorised biographer, that Jackson is suffering from a rare genetic condition called Alpha-1 antitrypsin deficiency.

这篇声明是为了回应Ian Halperin，一位非法自传作者，所声称的&杰克逊得了少见的遗传疾病，叫做Alpha-1抗胰蛋白酶缺乏症&。

George W. Stimpson's Nuggets Of Knowledge, published in 1934 cites a 1790 court record from Sumner County, Tennessee in which Jackson "proved a bill of sale from Hugh McGary to Gasper Mansker, for a Negro man, which was O.K." This was probably just poor penmanship on the part of a court clerk, however.

乔治·W·史蒂姆森在1934年出版的《知识金砖》一书中曾引用了田纳西州萨纳县1970年的一份法庭记录，在此记录中杰克逊曾为一位黑人批过一份销售单，由雨果·麦克加利转给佳斯珀·曼斯克尔，批示同意就用的Ok然而，这也可能是因为法院职员糟糕的书法所致。

An overenthusiastic employee from the computer supplies maker Belkin posted an offer online last month –$0.65 for anyone willing to write a positive review of Belkin products on Amazon.com.

电脑周边产品制造商贝尔金有一位热心过头的员工，此人上月在网上发帖，称任何人在亚马逊网站发表对贝尔金产品的正面评论，均可获得0.65美元的奖励。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。