逃避现实

This attitude has been described as anything from a " merciful loss of memory " to " escapist therapy ".

人们对这种态度有各种的议论，有的说市"好心的遗忘"，有的说是"逃避现实的疗法"。

E.g. This attitude has been described as anything from a "merciful loss of memory" to "escapist therapy".

人们对这种态度有各种的议论，有的说是"好心的遗忘"，有的说是"逃避现实的疗法。"

One can't say the same for movies, which do well in times of economic distress because they're a relatively cheap, not to mention escapist form of entertainment.

不能说的电影，而我觉得在经济困难时期也一样，因为他们是价格相对便宜，更不用提逃避现实的娱乐形式。

And that, the statistics seem to indicate, is mindless, heartless, escapist fare.

而从统计数字上看，观众要的似乎是没有大脑、没有良心、逃避现实的节目。

The attitude has been described as anything from a "merciful loss of memory" to escapist therapy.

" 人们对这种态度有各种议论，有的说是"好心的遗忘"，也有的说是"逃避现实的疗法。

Only an escapist can invent such an excuse.

这种借口只有逃避现实的人能想的得出。

The desire to avoid feeling bad is a very powerful motivator in all of us, so it is not surprising that suicide, drugs, alcohol, and other escapist tendencies become more appealing.

为了避免出现感觉不好，是在我们都非常强大的动力，所以这并不奇怪，自杀，吸毒，酗酒和其他逃避现实的倾向变得更有吸引力。

Tao Yuan-ming was critical of the Hermitage is the escapist negative behavior.

有人批判陶渊明的归隐是逃避现实的消极行为。

To make the most of Disneyland - the ultimate escapist fantasy and the blueprint for imitations worldwide - throw yourself right into it.

为了使迪士尼乐园最-最终逃避现实的幻想和模仿世界的蓝图-全力投入自己的权利。

For Pine and Gilmore (1999), it means a physical and/or virtual environment in which entertainment is important, but where educational, escapist, aesthetic and design aspects also play a role.

为松树和吉尔摩（ 1999年），这意味着身体和/或虚拟环境中，娱乐是重要的，但在教育，逃避现实，美学和设计方面也发挥了作用。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。