逃避

Past studies have shown that NRF2 detoxifies cells by directing proteins to absorb and pump out pollutants and chemicals.

这项研究探索了肺癌细胞如何破坏KEAP1的表达来帮助肿瘤细胞逃避化疗药物对其攻击的过程。

The inescapable tragedy, however, is that at the time the real entity starts to take its form, the abstract ideology has digressed from its original intent.

然而，那逃避不了的悲剧是，正当这具象的实物成形的时候，那抽象的意念也开始遭受扭曲了。

For the mode of legislation, it is suggested that a principle regulations to be made while the detailed applied situation and conditions are specified further in judicial explanation; regarding the applied situation, give four kinds of examples as shortage of capital, mixing of company, property of shareholders, business and personality, avoid the liability of contract and legal liability using of company personality; when making judgment, such three parts as main body, action and results have to be considered. The voluntary creditor and forced creditor consists of prosecutor, those person who abuses the force of company is the defendant who has the act of abusing company personally resulting in bad effect; the responsibility of producing of evident may refer to those of courts of Germany, which is proved by prosecutor, after that, the defendant provides the evident that he has a proper action for the suit of company or his action is not the direct cause for the loss of company; the legal effect of disregarding of corporate personality is to deprive the rights of limited liability of shareholders and shall undertake the affiliated liability according to different situations of company debts, however, it is clear that the legal effect is only limited to the special legal relationship in the specific case; the exercising body is made by court while the corporate personality might not be disaffirmed directly in exerting process; finally, it points out the real essence and also its real sense and difficulties in practice.

对立法模式，建议成文法中只做原则性规定，而具体的适用情形、适用条件等规定可以在司法解释中进一步作出明确规定；对适用情形，根据我国实际列举了资本显著不足、公司与股东财产、业务、人格的混同、利用公司人格规避契约义务和逃避法律义务四种大类；审判时应考虑的要件包括主体、行为、结果三大要件，自愿债权人和非自愿债权人构成原告，对公司有控制力的滥用者为被告，要有滥用公司人格的行为，并有损害的结果产生；举证责任可参照德国法院的做法，由原告提供初步证据证明公司存在滥用公司人格的行为，而后，由被告提供证据证明自己与涉诉公司的关系是正当的，或自己的行为与原告的损失没有因果关系；否认公司人格的法律效果是剥夺股东在个案中的有限责任的权利，视不同情形对公司债务承担连带责任，但应明确法律效力仅限于个案中的特别法律关系；行使主体应由法院的审判庭行使，而不宜在执行程序中直接否认公司法人人格；最后对逆向揭开公司面纱作了探讨，指出其现实意义和实践难点。

It was the homeless man stopping to thank him despite being desperate to escape a room full of disapproving people.

这是这个无家可归的男子停下来感谢他尽管急切的想逃避一屋子人的反对。

Consequently, they start disavowing each other.

因此，他们就会开始互相推诿，逃避责任。

Society disgusts Dominique, and she has retreated to her family's estate to escape the mediocre architecture she sees all around her.

社会disgusts多米尼克，她已经撤退到她的家庭的财产以逃避平庸架构她认为所有身边。

Cynical Realism art s images refer to the daily life and so to the secularization of life as such. The Cynical Realist artists uncover the signification of the works as a sublime escape from daily life, and at the same time dissociating its meaning by referring to mundane living.

玩世现实主义艺术的图像呈现的是日常化的行为，体现了生活的世俗性，作品的意指是，逃避崇高，消解意义，走进世俗。

He divulges secret information to any party involved in the production or sale activities in violation of this Law so as to help this party escaping from investigation

向从事违反本法规定的生产、销售活动的当事人通风报信，帮助其逃避查处的

He dodged about the hard work.

他逃避困难的工作。

A responsible people never dodges the duty to society.

有责任的人从不逃避社会责任。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。