逃避

For if you think that by killing men you can avoid the accuser censuring your lives, you are mistaken; that is not a way of escape which is either possible or honorable; the easiest and noblest way is not to be crushing others, but to be improving yourselves.

这种逃避的方式即可耻，又不管用，最简单和最高贵的对付指责的办法不是毁掉指责你的人，而是完善你们自己。

He chastises eco-warriors for their relentlessly downbeat message, arguing that people are more likely to change their habits if offered a happy future to look forward to rather than a bleak one to avoid. He rejects the hair-shirt ideals of many greens as unlikely ever to appeal to most voters. And he argues against the idea that climate change is too big a problem for a democratic system to deal with.

他谴责&生态战士们&冷酷悲观的言论，认为应该给人们一个可预见的美好未来，使其自发的去改变已有的习惯；而不是描绘一个暗淡的前景使其逃避；他反对很多环保人士那种穿刚毛衬衣般自虐式的理想（注：也就是该吃的少吃，该用的少用，节衣缩食为环保），那种理想从无可能得到多数人的支持；他也反驳那种认为气候变化是一个在民主体系之内解决不了的大问题的观点。

He chastises eco-warriors for their relentlessly downbeat message, arguing that people are more likely to change their habits if offered a happy future to look forward to rather than a bleak one to avoid. He rejects the hair-shirt ideals of many greens as unlikely ever to appeal to most voters. And he argues against the idea that climate change is too big a problem for a democratic system to deal with.

他谴责&生态战士们&冷酷悲观的言论，认为应该给出一个可预见的美好未来，人们自然会改变已有的坏习惯；而不是描绘一个暗淡的前景使其逃避；他反对很多环保人士那种穿刚毛衬衣般自虐式的理想（注：也就是该吃的少吃，该用的少用，节衣缩食为环保），那种理想从无可能得到多数人的支持；他也反驳那种认为气候变化是一个在民主体系之内解决不了的大问题的观点。

Even when water is chlorinated you may not escape the bacteria.

即使水氯化您可能无法逃避的细菌。

The only thing that interests me now is the problem of circumventing the machine, learning if the inevitable admits a loophole.

我现在感兴趣的，是想逃避不可逆转的进程，是想知道不可避免的事情能不能有一条出路。

Not for circumventing security systems.

而不是用来逃避安保系统。

Madoff had successfully avoided detention after his December arrest, posting$10 million bail and cloistering himself with his wife in their $7 millionManhattan apartment.

12月被抓捕后，麦道夫成功的逃避了拘留，支付一千万的付保释金后他把自己和妻子封闭在他们价值七百万美金的曼哈顿寓所里。

When we are communed to something, it means that no matter how painful or how uncomfortable something is, we will always choose to face it trough instead of running away from it.

当我们做一件事时，就意味着无论这件事是多么的令人痛苦和令人不自在，我们都要去面对它而不是选择逃避。

At one point, the Confederates tried to break out of the fort and escape.

有一次，同盟军试图摆脱的堡垒和逃避。

I'm conflicted about that in a way because why would I want to escape it?

我觉得有些矛盾，因为我干吗想要逃避呢？

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。