逃走

This is obviously a trick and she's scarpered.

这明显是个幌子那艘船已经逃走了

The e scaped criminal is still at large.

逃走的罪犯仍逍遥法外。

Poultry farm all around wire meshes, still has big two dogs , follows Mr. Teweidi , walks back and forth without stop, be afraid that hen inside the poultry farm runs away.

养鸡场四周围着铁丝网，还有两条大狗，跟着特维迪先生，不停地转来转去，惟恐养鸡场里的母鸡逃走。

And when Will Scarltet, Much, and the rest of the band joined issue with the men-at-arms, and the staves rattled on their pates in earnest, such as were not laid stunned took to their heels and bolted, while the good people of Nottingham roared with laugther to see John's hated followers put to flight in such fashion.

第一个人要和他们决胜负时，发现他们的剑不是断了就是被挥动的棒震脱手，且当威尔史考烈特、马琪和其余的队里的人和武装的人起争执时，方头棒结结实实地打在他们的头上，如没被打昏过去的即脚底抹油逃走了，而诺丁汉的好人扬声大笑，看约翰忿恨的人如此地逃逸。

I'm glad the gazelle got away, though the tiger was hungry and very disapp ointed.

& &瞪羚逃走了，我很高兴，虽然老虎又饿又失望。

Of course, those who were stationed nearest to the head of the line,where they could most see and be seen, and have the first blow at him, paid the highest prices for their places; and the few straggling inhabitants in the outskirts, where long gaps in the line began to occur, and the traveller could get over walls or turn aside into cow-paths, and so escape, paid a very slight ground or window tax.

自然，有一些安置在最靠近巷子口上的人最先看到的，也最先被看到，是第一个动手揍他的，所以要付最高的房租了；而少数零零落落散居在村外的居民，在他们那儿开始有很长的间隙，旅行者可以越墙而过，或抄小路逃走掉的，他们自然只付很少一笔地租或窗税。

Montal had to play safe at the start of the next but drew a mistake out of Bruynooghe as he tried a two-rail escape but clipped the 4-ball, which had been positioned in front of his target of 1-ball.

蒙塔尔曾发挥安全在开始下一个，但提请一个错误出bruynooghe ，他试图两铁逃走，但撞上了四球，已被定位在前面，他的目标一球。

They used a ladder which had been left behind by some workmen and they climbed a twenty-foot wall and got away in a stolen car .

他们使用了被工人丢下的梯子爬上二十英尺高的墙，然后乘偷来的汽车逃走了。

They used a ladder which had been left behind by some workmen,climbed a twenty-foot wall and got away in a stolen car.

他们用了工人丢下的梯子，爬上20英尺高的围墙，然后乘偷来的汽车逃走了。

At all events you do not have the same instinct to turn and bolt.

至少，你没有那种要转身逃走的本能要求。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。