退役

Typically,he's chosen the anticlimactic first night of this year's tournament, rather than the last. to make his announcement. The session isn't even sold out.

引人瞩目的是，他选择在今年巡回赛开赛的第一晚上而不是最后一晚，突然宣布退役，而本赛季根本就没有结束。

Typically[n15] , he's chosen the anticlimactic[n16] first night of this year's tournament, rather than the last, to make his announcement.

特别的是，他如此突兀的选择了今年联赛的首场比赛宣布退役，而不是最后一场。

In July 2006, members of the Derry Antiwar Coalition organized a protest, occupation and decommissioning of the local Raytheon facility there.

在2006年7月，成员对德里的反战联盟组织的抗议，占领和退役的地方，雷神设施。

An alternate Director shall ipso facto cease to be an alternate Director if his appointor ceases for any reason to be a Director: provided that if a Director retires and is re-elected by the meeting at which such retirement took effect, any appointment made by him pursuant to this Article which was in force immediately prior to his retirement shall continue to operate after his re-election as if he had not so retired.

候补董事应根据事实不再是候补董事如以任何理由停止他的委任人被导演：并规定，如果是一名退休主任连选连任的会议，这些退休生效、他所作的任何任命是根据本条生效之前，他将继续退休操作连任后，他没有这么退役。

With three Olympic medals, Pauline Davis retired at her peak. The woman who was awarded the Order of the British Empire in 2004 today gives back to athletics what the sport gave to her by training talented young Bahamian sprinters.

在自己运动生涯的巅峰，波琳选择了急流勇退，悉尼奥运会结束后，波琳宣布退役，2004年，波琳也被授予大英帝国勋章，以表彰她为巴哈马体育事业的做出的贡献。

Display the old type locomotive, chariot, battleplane, high cannon inside the field. Another get close to water the pool, grilled meat area provides the people with the recreation.

糖厂拨出土地规划休闲广场，场内展示旧式火车头、退役战车、战机、高炮，另有亲水池、烤肉区供民众游憩，旁有防空洞让儿童探险。

It was decided, as the result of a medical board, to invalid him, and he will be discharged from the army on 25th April.

因为医疗委员会的结论，已决定让他退役，他将于4月25日退伍。

This release should be the first step out of these problems.

德国选手BasH将在08年底离开战队并且退役。

"It was a great game," said German captain Bettina Wiegmann, who plans to retire ."It was a tough game and a close game and we got a lucky goal."

德国队即将退役的队长贝蒂娜评价说这是场伟大的比赛，"这场比赛很艰难，实力也很接近，我们只是靠运气进了个进球。"

Before a few months, israel national defence army a special panel undertook searching to the photograph of Israel army, map and text version are being involved on Facebook website, their discovery makes Israel each country prevents an orgnaization to feel astonish, israel national defence army active service and retire the photograph that the soldier releases includes: The their photograph in submarine and command control blindage, photograph that weapon of use special type trains, picture that shows communication equipment and the photograph by air force plane.

几个月前，以色列国防军一个非凡小组对Facebook网站上涉及以色列军方的照片、地图和文本进行了搜索，他们的发现令以色列各国防机构感到震动，以色列国防军现役和退役士兵发布的照片包括：他们在潜艇和指挥控制掩体中的照片、使用特种武器练习的照片、展示通信装备的照片和在空军飞机旁边的照片。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。